TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENIGN TUMOR CELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hürthle cell adenoma
1, fiche 1, Anglais, H%C3%BCrthle%20cell%20adenoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oncocytic adenoma 1, fiche 1, Anglais, oncocytic%20adenoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benign Hürthle cell tumor [of the thyroid gland], usually considered a subtype of the follicular adenomas. 1, fiche 1, Anglais, - H%C3%BCrthle%20cell%20adenoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oncocytome thyroïdien
1, fiche 1, Français, oncocytome%20thyro%C3%AFdien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oncocytome 2, fiche 1, Français, oncocytome
correct, nom masculin
- tumeur oncocytaire 3, fiche 1, Français, tumeur%20oncocytaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne de la thyroïde, sous classe des tumeurs folliculaires, composée exclusivement ou essentiellement (75 %) de cellules oncocytaires. 3, fiche 1, Français, - oncocytome%20thyro%C3%AFdien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gonadoblastoma
1, fiche 2, Anglais, gonadoblastoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare benign type of germ cell tumor, usually arising in dysgenetic gonads, often bilaterally. 2, fiche 2, Anglais, - gonadoblastoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It contains all gonadal elements, including germ cells, sex cord derivatives, and stromal derivatives and is frequently associated with an abnormal chromosomal karyotype. It may give rise to development of a dysgerminoma or other more malignant germ cell tumor. 2, fiche 2, Anglais, - gonadoblastoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gonadoblastome
1, fiche 2, Français, gonadoblastome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne intraabdominale constituée de cellules germinales inactives, de cellules granuleuses de Sertoli et de cellules de type Leydig, sécrétrices d'hormones mâles. 2, fiche 2, Français, - gonadoblastome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :