TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENNY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raveline 1, fiche 1, Anglais, raveline
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Benny Motzfeldt. A Norwegian Pathfinder in Glass. An Exhibition Sponsored by the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, 1981-1982.... a new decorative technique... using glass-fiber fabric fused into the glass mass.(This applied and fused glass-fiber has been called "raveline" in this catalog. The term "raveline" also refers to part of the old fortress where the glassworks is situated). 1, fiche 1, Anglais, - raveline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ravelin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verrerie d'art
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raveline
1, fiche 1, Français, raveline
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ravelin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applied Arts (General)
- Glass Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- studio-glass 1, fiche 2, Anglais, studio%2Dglass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'artiste contemporaine norvégienne, Benny Motzseldt, promoteur du mouvement "Studio-Glass" a innové dans le domaine du verre soufflé. Elle utilise le métal, la fibre de verre, et également, la soude; elle recherche des effets de couleurs, de textures, etc. 1, fiche 2, Anglais, - studio%2Dglass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts appliqués (Généralités)
- Industrie du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verrerie artistique 1, fiche 2, Français, verrerie%20artistique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quant aux "verreries artistiques", elles revêtent des caractères très variés car les artisans romains et ceux des pays rattachés à l'empire, usèrent de nombreux procédés de décoration: application à chaud de fils de verre ou de cabochons de couleur, inclusion de feuilles d'or, gravure, taille, peinture (...) 1, fiche 2, Français, - verrerie%20artistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :