TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENTHIC POPULATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benthic population
1, fiche 1, Anglais, benthic%20population
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extensive technological development of the net sensors and controls ensures that sled nets, in particular, open and close at the start and end of each tow, during which they take as quantitative a sample of the benthic population as possible. 2, fiche 1, Anglais, - benthic%20population
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- population benthique
1, fiche 1, Français, population%20benthique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dominant benthic species
1, fiche 2, Anglais, dominant%20benthic%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Hartzbank and McCusker(1979) determined the number of replicate samples required at various offshore locations in order to estimate a 50 per cent change in the mean population of dominant benthic species with a probability level of 90 per cent. 1, fiche 2, Anglais, - dominant%20benthic%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce benthique dominante
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20benthique%20dominante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Biología vegetal
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- especie béntica dominante
1, fiche 2, Espagnol, especie%20b%C3%A9ntica%20dominante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- especie bentónica dominante 1, fiche 2, Espagnol, especie%20bent%C3%B3nica%20dominante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- late summer flow index
1, fiche 3, Anglais, late%20summer%20flow%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Habitat Quality Index uses statistical analysis to correlate environmental features of a stream with fish population size(Lamb 1989). Considerable data are required related to late summer flow index, annual flow variation, maximum summer temperature, nitrates, benthic invertebrate density, shelter, eroding banks, submerged aquatic vegetation, water velocity, and stream width. 1, fiche 3, Anglais, - late%20summer%20flow%20index
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice des débits de fin d'été
1, fiche 3, Français, indice%20des%20d%C3%A9bits%20de%20fin%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indice des débits de fin d'été : terme obtenu de M. Yves de Lafontaine, de la section Biologie de l'environnement, Centre Saint-Laurent, à Environnement Canada. 1, fiche 3, Français, - indice%20des%20d%C3%A9bits%20de%20fin%20d%27%C3%A9t%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wave exposure
1, fiche 4, Anglais, wave%20exposure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Perhaps one of the best known industry-sponsored environmental monitoring programmes is that of British Petroleum. It involves the use of population and community indices for the intertidal benthic communities on the basis of the degree of wave exposure, it is possible to predict the community profile which would normally be expected to occur with a given exposure. 1, fiche 4, Anglais, - wave%20exposure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exposition aux vagues
1, fiche 4, Français, exposition%20aux%20vagues
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les travaux de dragage peuvent engendrer des répercussions directes sur le milieu en modifiant physiquement les caractéristiques de profondeur, d'écoulement ou d'exposition aux vagues des sites touchés. 2, fiche 4, Français, - exposition%20aux%20vagues
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- replicate sample
1, fiche 5, Anglais, replicate%20sample
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... Hartzbank and McCusker(1979) determined the number of replicate samples required at various offshore locations in order to estimate a 50 percent change in the mean population of dominant benthic species with a probability level of 90 per cent. 2, fiche 5, Anglais, - replicate%20sample
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- échantillon répété
1, fiche 5, Français, %C3%A9chantillon%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- échantillon subdivisé 2, fiche 5, Français, %C3%A9chantillon%20subdivis%C3%A9
- sous-échantillon 2, fiche 5, Français, sous%2D%C3%A9chantillon
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir "échantillonnage subdivisé". 3, fiche 5, Français, - %C3%A9chantillon%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- community profile
1, fiche 6, Anglais, community%20profile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Perhaps one of the best known industry-sponsored environmental monitoring programmes is that of British Petroleum. It involves the use of population and community indices for the intertidal zone of rocky shores. Through a process of characterizing intertidal benthic communities on the basis of the degree of wave exposure, it is possible to predict the community profile which would normally be expected to occur with a given exposure. 1, fiche 6, Anglais, - community%20profile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- profil de communauté
1, fiche 6, Français, profil%20de%20communaut%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


