TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERKELIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiobiology
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short lived
1, fiche 1, Anglais, short%20lived
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- short-lived 2, fiche 1, Anglais, short%2Dlived
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radioactive elements include radium, uranium, and a number of newly discovered, short-lived elements(as californium, berkelium, etc.) 2, fiche 1, Anglais, - short%20lived
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiobiologie
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à courte période
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transmutation est un procédé qui permet de transformer les éléments à longue période en éléments à courte période. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Élément à courte période radioactive. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioactive element
1, fiche 2, Anglais, radioactive%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Applied to certain unstable atoms, the nuclei of which spontaneously disintegrate emitting particles and rays, eventually reverting through a series of such emissions into an atom having a stable nucleus and a different atomic number. 2, fiche 2, Anglais, - radioactive%20element
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radioactive elements include radium, uranium, and a number of newly discovered, short-lived elements(as californium, berkelium, etc.). 3, fiche 2, Anglais, - radioactive%20element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément radioactif
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup [de] roches contiennent d'infimes quantités des éléments dits radioactifs (uranium et thorium) qui, on le sait, sont instables et se désintègrent lentement selon un processus qui, au bout de milliards d'années, donne un produit final analogue au plomb ordinaire. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20radioactif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elemento radiactivo
1, fiche 2, Espagnol, elemento%20radiactivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :