TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BERM BREAK [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
DEF

A drawing which shows the composition and processing of the ground for roads, planted areas, external installations, etc. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Gene Mazza presented a revised landscape drawing; this was the third plan presented to the committee. The plan showed berming along the east side continuously except for a break at the creek. The berm will be placed over existing vegetation in some areas. The size of the berm has been increased at the park and it will have a steeper slope. There will be a little berm close to the creek on the west side. Some vegetation will be covered to build this berm.

OBS

landscape drawing: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
DEF

Dessin indiquant la composition et le traitement du sol destiné aux routes, aux zones de plantation et aux installations extérieures. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Normes fondamentales. [...] NF EN ISO 11091. Dessins techniques - Dessins de construction - Pratique en matière de dessins de paysages.

OBS

Ne pas confondre avec le dessin de paysage de l'artiste-peintre ou du dessinateur.

OBS

dessin de paysage : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :