TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BETA ACTIVITY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2010-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Contamination
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Clearance levels should be proposed for surface and/or bulk contamination(i. e., alpha, beta, gamma activity in Bq/cm2, or Bq/g).

Français

Domaine(s)
  • Pollution par radioactivité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il faudrait proposer des seuils de libération pour une contamination de surface ou en vrac (c.-à-d. s'il s'agit d'activité alpha, bêta ou gamma en Bq/cm2 ou en Bq/g).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Thyroid hormone receptors(TRs) bind as dimers to specific DNA response elements. We have used a genetic approach to identify amino acid sequences required for dimerization of the TR beta isoform. Bacteria expressing a chimeric repressor composed of the DNA binding domain of the bacteriophage lambda cl repressor fused to the TR beta ligand binding domain are immune to lambda infection as a consequence of homodimerization activity provided by the receptor sequences.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Les récepteurs des hormones thyroïdiennes (TR) et de l'acide rétinoïque (RAR) font partie d'une superfamille de facteurs transcriptionnels hormono-dépendants.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The present report incorporates histograms for each nuclear generating station displaying annual gaseous releases containing tritium in the form of tritium oxide, noble gases, iodine 131, and radioactive particulate, as well as the annual liquid releases containing tritium in the form of tritium oxide and gross beta gamma activity.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Déchets nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le présent rapport inclut des histogrammes pour chaque centrale nucléaire. On y indique, pour les effluents gazeux, les rejets annuels de tritium sous forme d'oxyde, de gaz rares, d'iode 131 et de matières particulaires radioactives. Pour les effluents liquides, on donne les rejets annuels de tritium sous forme d'oxyde et l'activité bêta-gamma globale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

Interferons are a family of naturally occurring small proteins that are produced and secreted by cells in response to viral infection. Alpha and beta interferons are classified type 1 interferons and include more than 25 different molecules. Consensus interferon(CIFN) is a novel, recombinant type 1 interferon containing 166 amino acids. CIFN was derived by scanning the sequences of natural alpha interferons and assigning the most frequently observed amino acid in each corresponding position. CIFN, when compared on an equal mass basis with interferon(IFN) alfa-2 and alpha-2b in in vitro assays, typically displays 5-10 tiems higher biological activity.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

Par analogie avec la séquence consensus, courte séquence nucléotidique, d'ADN ou d'ARN, impliqué dans un mécanisme commun de signalisation et qui (voir kapbi 1993 pour la suite)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :