TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETA DISINTEGRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranium X2
1, fiche 1, Anglais, uranium%20X2
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UX2 2, fiche 1, Anglais, UX2
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protactinium 234 2, fiche 1, Anglais, protactinium%20234
correct
- brevium 1, fiche 1, Anglais, brevium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A name for protactinium 234... a member of the uranium disintegration series; symbol, UX2, emits beta particles; and half-life, 1. 18 minutes. 2, fiche 1, Anglais, - uranium%20X2
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protactinium 234
1, fiche 1, Français, protactinium%20234
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- uranium X2 1, fiche 1, Français, uranium%20X2
nom masculin, vieilli
- brévium 2, fiche 1, Français, br%C3%A9vium
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Uranium X1, X2, Y, Z sont les] noms donnés traditionnellement à des éléments de la série radio-active de l'uranium. - Ce sont respectivement le thorium 234, le protactinium 234 (ou brévium), le thorium 231, le protactinium 234, isomère de l'uranium X2. 1, fiche 1, Français, - protactinium%20234
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranium X1
1, fiche 2, Anglais, uranium%20X1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UX1 2, fiche 2, Anglais, UX1
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thorium 234 2, fiche 2, Anglais, thorium%20234
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name for thorium 234, a member of the uranium disintegration series; symbol, UX1; emits beta particles; and half-life, 24. 10 days. 2, fiche 2, Anglais, - uranium%20X1
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thorium 234
1, fiche 2, Français, thorium%20234
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- uranium X1 1, fiche 2, Français, uranium%20X1
nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thorium C"
1, fiche 3, Anglais, thorium%20C%5C%22
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ThC" 1, fiche 3, Anglais, ThC%5C%22
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thallium 208 1, fiche 3, Anglais, thallium%20208
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A name for thallium 208, a member of the thorium disintegration series; symbol ThC"; emits beta particles; and half-life, 3. 1 minutes. 1, fiche 3, Anglais, - thorium%20C%5C%22
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thorium C" 1, fiche 3, Français, thorium%20C%5C%22
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Quand] le thorium C, expulse une particule [alpha] de très grande énergie [, le] noyau de thorium C se transforme alors en un noyau de thorium C", qui possède la masse atomique 208 et 81 unités élémentaires de charge positive. 1, fiche 3, Français, - thorium%20C%5C%22
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thorium C
1, fiche 4, Anglais, thorium%20C
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ThC 1, fiche 4, Anglais, ThC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bismuth 212 1, fiche 4, Anglais, bismuth%20212
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A name for bismuth 212, a member of the thorium disintegration series; symbol, ThC; emits alpha and beta particles; and half-life, 60. 6 minutes. 1, fiche 4, Anglais, - thorium%20C
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thorium C
1, fiche 4, Français, thorium%20C
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prenons pour exemple ce qui se passe quand un des membres de la famille du thorium, le thorium C, expulse une particule [alpha] de très grande énergie. Le noyau de thorium C se transforme alors en un noyau de thorium C", qui possède la masse atomique 208 et 81 unités élémentaires de charge positive. 1, fiche 4, Français, - thorium%20C
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :