TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETA DISTRIBUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Management Control
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- probable time
1, fiche 1, Anglais, probable%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most likely period of time in which an activity can be accomplished. 2, fiche 1, Anglais, - probable%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Beta distribution, when used in project scheduling, weighs the pessimistic time, probable time and optimistic time equally. 1, fiche 1, Anglais, - probable%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps probable
1, fiche 1, Français, temps%20probable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délai probable 1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20probable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée probable pour réaliser une tâche compte tenu des incidents possibles. 1, fiche 1, Français, - temps%20probable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Management Control
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pessimistic time
1, fiche 2, Anglais, pessimistic%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum possible period of time in which an activity can be accomplished. 2, fiche 2, Anglais, - pessimistic%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Beta distribution, when used in project scheduling, weighs the pessimistic time, probable time and optimistic time equally. 3, fiche 2, Anglais, - pessimistic%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps pessimiste
1, fiche 2, Français, temps%20pessimiste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps maximum 1, fiche 2, Français, temps%20maximum
nom masculin
- délai pessimiste 1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20pessimiste
proposition, nom masculin
- délai maximum 1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20maximum
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée maximale pour réaliser une tâche compte tenu des incidents possibles. 1, fiche 2, Français, - temps%20pessimiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Management Control
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optimistic time
1, fiche 3, Anglais, optimistic%20time
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The minimum possible period of time in which [an] activity can be accomplished. 2, fiche 3, Anglais, - optimistic%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Beta distribution, when used in project scheduling, weighs the pessimistic time, probable time and optimistic time equally. 3, fiche 3, Anglais, - optimistic%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps optimiste
1, fiche 3, Français, temps%20optimiste
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- temps minimum 2, fiche 3, Français, temps%20minimum
proposition, nom masculin
- délai optimiste 2, fiche 3, Français, d%C3%A9lai%20optimiste
proposition, nom masculin
- délai minimum 2, fiche 3, Français, d%C3%A9lai%20minimum
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Durée minimale pour réaliser [une] tâche si tout va normalement bien. 1, fiche 3, Français, - temps%20optimiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alpha half-life
1, fiche 4, Anglais, alpha%20half%2Dlife
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Since absorption rates, volumes of distribution and elimination rates differ greatly among the benzodiazepine derivatives... Two half-lives can be described : the alpha half-life, the rate of decline in plasma concentrations due to the process of drug redistribution from the central to the peripheral compartment, and the beta half-life, the rate of decline due to the process of drug elimination due to metabolism. 1, fiche 4, Anglais, - alpha%20half%2Dlife
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- alpha half life
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- demi-vie alpha
1, fiche 4, Français, demi%2Dvie%20alpha
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dexrazoxane chlorhydrate. [...] Demi-Vie. Après administration intraveineuse, la demi-vie d'élimination est biphasique : - la demi-vie alpha se situe entre 10 et 20 minutes, - la demi-vie bêta se situe entre 2 et 3 heures. Elle peut être allongée en cas d'insuffisance rénale. 1, fiche 4, Français, - demi%2Dvie%20alpha
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- amplification refractory mutation system-PCR
1, fiche 5, Anglais, amplification%20refractory%20mutation%20system%2DPCR
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARMS-PCR 2, fiche 5, Anglais, ARMS%2DPCR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The molecular basis of beta thalassemia in Lebanon has previously been studied in a sample of 25 homozygote individuals. The 25 individuals included in that study had all presented at the American University Hospital and, with the exception of one patient, were all of the Muslim religion. With the advent of PCR, new techniques for mutation screening have emerged, among them the Allele Refractory Mutation System(ARMS) based on allele-specific priming of the amplification reaction. We are currently applying this technique in our laboratory in order to screen a larger number of samples from heterozygote individuals, in an effort to complement the previous findings and study the distribution of mutations among different geographical regions and different religious groups... 3, fiche 5, Anglais, - amplification%20refractory%20mutation%20system%2DPCR
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode ARMS-PCR
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20ARMS%2DPCR
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'ARMS-PCR (amplification refractory mutation system) et la STR-PCR (single tandem repeat) occupent d'ores et déjà une place importante dans le diagnostic des maladies héréditaires et des cancers. Toutes les deux impliquent l'amplification par PCR de loci génomiques spécifiques grâce à l'utilisation d'amorces permettant de discriminer des mutations ponctuelles (ARMS-PCR) ou des répétitions en tandem localisées sur un locus particulier (STR-PCR). 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20ARMS%2DPCR
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'analyse du génome à des fins diagnostiques. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20ARMS%2DPCR
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :