TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETA-ALUMINA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Industrial Ceramics
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alumina
1, fiche 1, Anglais, alumina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminium sesquioxide [which] occurs in several forms, the principal being gamma-alumina and alpha-alumina (or corundum). 2, fiche 1, Anglais, - alumina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
So called beta-alumina contains a small amount of alkali metal oxide. 2, fiche 1, Anglais, - alumina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Al2O3 3, fiche 1, Anglais, - alumina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Céramiques industrielles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alumine
1, fiche 1, Français, alumine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sesquioxyde d'aluminium [qui] se trouve sous plusieurs formes, dont les principales sont l'alumine-gamma et l'alumine-alpha (ou corindon). 2, fiche 1, Français, - alumine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'alumine existe à l'état anhydre [...] et à l'état d'hydrates divers. Anhydre, elle [...] constitue le corindon. 3, fiche 1, Français, - alumine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'alumine dite bêta contient une petite quantité d'un oxyde métallique alcalin. 2, fiche 1, Français, - alumine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Al2O3 4, fiche 1, Français, - alumine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Cerámicas industriales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alúmina
1, fiche 1, Espagnol, al%C3%BAmina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de aluminio. 2, fiche 1, Espagnol, - al%C3%BAmina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólido blanco, insoluble en agua. Incombustible y atóxica. 3, fiche 1, Espagnol, - al%C3%BAmina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Al2O3 4, fiche 1, Espagnol, - al%C3%BAmina
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sintered zipsio 1, fiche 2, Anglais, sintered%20zipsio
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... CANMET has shown that sintered zirpsios, commonly contain a grain-boundary glass and are readily degraded by water(exposure to air is sufficient) and liquid sodium at 350°C-the latter precludes these materials displacing sodium beta-alumina in a conventional sodium-sulphur battery. 1, fiche 2, Anglais, - sintered%20zipsio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zirpsio fritté
1, fiche 2, Français, zirpsio%20fritt%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le CANMET a montré que les zirpsios frittés contiennent normalement un verre intergranulaire et qu'ils sont facilement décomposés par l'eau (l'exposition à l'air est suffisante) et le sodium liquide à 350°C, ce dernier empêchant les matériaux de déplacer le béta-alumina dans une batterie sodium-soufre classique. 1, fiche 2, Français, - zirpsio%20fritt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sodium beta-alumina 1, fiche 3, Anglais, sodium%20beta%2Dalumina
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Work continued on the development and exploitation of sodium beta-alumina for use in energy storage and conversion. 1, fiche 3, Anglais, - sodium%20beta%2Dalumina
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- béta-alumina sodique
1, fiche 3, Français, b%C3%A9ta%2Dalumina%20sodique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs ont poursuivi les travaux de mise au point et d'exploitation de béta-alumina sodique pour le stockage et la conversion de l'énergie. 1, fiche 3, Français, - b%C3%A9ta%2Dalumina%20sodique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


