TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BETWEEN PERPENDICULARS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longitudinal prismatic coefficient
1, fiche 1, Anglais, longitudinal%20prismatic%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prismatic coefficient 2, fiche 1, Anglais, prismatic%20coefficient
correct
- Cp 1, fiche 1, Anglais, Cp
correct, voir observation
- Cp 1, fiche 1, Anglais, Cp
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the ratio of the volume of displacement to the volume of a prism having a length equal to the length between perpendiculars and a cross-sectional area equal to the midship sectional area. 1, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20prismatic%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cp: written Cp. 3, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20prismatic%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient prismatique longitudinal
1, fiche 1, Français, coefficient%20prismatique%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Cp 1, fiche 1, Français, Cp
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient prismatique 2, fiche 1, Français, coefficient%20prismatique
correct, nom masculin
- Cp 3, fiche 1, Français, Cp
correct, voir observation, nom masculin
- Cp 3, fiche 1, Français, Cp
- coefficient longitudinal 4, fiche 1, Français, coefficient%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coefficient prismatique [...] est un coefficient utilisé en architecture navale pour concevoir, classer et comparer les carènes de navires. Il est égal au rapport du volume de la partie immergée au volume du prisme correspondant à l'aire du maître-couple multipliée par la longueur entre perpendiculaires. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20prismatique%20longitudinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cp caractérise la finesse des formes de la carène dans le sens longitudinal. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20prismatique%20longitudinal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cp : s'écrit Cp. 5, fiche 1, Français, - coefficient%20prismatique%20longitudinal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente prismático
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20prism%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Modelling (Mathematics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- midship draft
1, fiche 2, Anglais, midship%20draft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- midship draught 2, fiche 2, Anglais, midship%20draught
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance from the bottom of the keel to the waterline at a position midway between the perpendiculars. 1, fiche 2, Anglais, - midship%20draft
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tirant d'eau au milieu
1, fiche 2, Français, tirant%20d%27eau%20au%20milieu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tirant d'eau milieu 1, fiche 2, Français, tirant%20d%27eau%20milieu
correct, nom masculin
- tirant d'eau à mi-longueur 2, fiche 2, Français, tirant%20d%27eau%20%C3%A0%20mi%2Dlongueur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tirant d'eau au milieu [...] est obtenu à l'aide d'échelles placées le long de la carène et de chaque côté, à l'emplacement de la perpendiculaire milieu. 1, fiche 2, Français, - tirant%20d%27eau%20au%20milieu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :