TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BFP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic formula price
1, fiche 1, Anglais, basic%20formula%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calculated monthly by USDA [United States Department of Agriculture], the BFP is the base price for all milk regulated by federal milk marketing orders. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20formula%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix de base calculé selon la formule
1, fiche 1, Français, prix%20de%20base%20calcul%C3%A9%20selon%20la%20formule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-pressure feedheating system 1, fiche 2, Anglais, high%2Dpressure%20feedheating%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High-pressure Feedheating System. From the deaerator storage tank, the feedwater undergoes the final preparation. The boiler feed pumps(BFP) take suction from the deaerator storage tank and raise the feedwater pressure to between 4 and 7 MPa. The pump discharges the high-pressure feedwater to the high-pressure(HP) feedheaters. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dpressure%20feedheating%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high pressure feedheating system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de réchauffement à haute pression
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20haute%20pression
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Circuit de réchauffement à haute pression. Avant d'arriver au générateur de vapeur, l'eau contenue dans la cuve de stockage du dégazeur doit subir un dernier traitement. Les pompes d'alimentation du générateur aspirent l'eau de la cuve de stockage et augmentent la pression d'alimentation à une valeur entre 4 et 7 MPa. Cette pompe décharge l'eau d'alimentation sous pression dans les réchauffeurs à haute pression. 1, fiche 2, Français, - circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20haute%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high-pressure feedheater 1, fiche 3, Anglais, high%2Dpressure%20feedheater
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HP feedheater 1, fiche 3, Anglais, HP%20feedheater
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The boiler feed pumps(BFP) take suction from the deaerator storage tank and raise the feedwater pressure to between 4 and 7 MPa. The pump discharges the high-pressure feedwater to the high-pressure(HP) feedheaters. The HP feedheaters heat the feedwater to about 170°C. HP feedheater operation and construction are similar to that of the LP feedheaters. Extraction steam from the HP turbine normally supplies the heating medium. 1, fiche 3, Anglais, - high%2Dpressure%20feedheater
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- high pressure feedheater
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réchauffeur à haute pression
1, fiche 3, Français, r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20haute%20pression
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette pompe décharge l'eau d'alimentation sous pression dans les réchauffeurs à haute pression. Ces réchauffeurs poussent la température de l'eau d'alimentation jusqu'à environ 170 °C. Le fonctionnement et la construction du réchauffeur à haute pression sont analogues à ceux du réchauffeur à basse pression. La source normale de chaleur est la vapeur soutirée de la turbine haute-pression. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20haute%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic fetoprotein
1, fiche 4, Anglais, basic%20fetoprotein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BFP 1, fiche 4, Anglais, BFP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Basic fetoprotein(BFP) was measured by enzyme immunoassay in the urine of healthy adults and patients with benign or malignant urological diseases. Urinary BFP level in 34 healthy donors was very low(2. 75 +/-2. 27 ng/ml). 2, fiche 4, Anglais, - basic%20fetoprotein
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contexte tiré de : Nippon Hinyokika Gakki Zasohe, June 1990, 81(6), p. 829-34. 2, fiche 4, Anglais, - basic%20fetoprotein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- foetoprotéine basique
1, fiche 4, Français, foetoprot%C3%A9ine%20basique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :