TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BFU-E [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colony-forming unit-erythroid 1, fiche 1, Anglais, colony%2Dforming%20unit%2Derythroid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFU-E 2, fiche 1, Anglais, CFU%2DE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A red cell precursor detectable in in vitro culture; it precedes the proerythroblast in development but follows the BFU-E. 1, fiche 1, Anglais, - colony%2Dforming%20unit%2Derythroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CFU-E
1, fiche 1, Français, CFU%2DE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Progéniteur tardif de la lignée érythroïde dont la différentiation se situe entre le BFU-E «mature» et le proérythroblaste. 2, fiche 1, Français, - CFU%2DE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burst-forming unit erythrocyte
1, fiche 2, Anglais, burst%2Dforming%20unit%20erythrocyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BFU-E 2, fiche 2, Anglais, BFU%2DE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marrow Colony Assay is designed to quantitate the frequency of progenitor cells(BFU-E and CFU-GM) in the marrow and to determine if BFU-E and CFU-GM mature appropriately under optimal conditions in culture. This assay may help discriminate pure red cell aplasia that results from an immunologic process(where BFU-E growth is normal in culture) from pure red cell aplasia secondary to myelodysplasia(where BFU-E growth is low or absent). 3, fiche 2, Anglais, - burst%2Dforming%20unit%20erythrocyte
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de formation rapide des érythrocytes
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20formation%20rapide%20des%20%C3%A9rythrocytes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BFU-E 2, fiche 2, Français, BFU%2DE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A l'origine, ces facteurs de croissance ont été introduits en pratique clinique afin de corriger ou de limiter les cytopénies induites par les chimiothérapies. Il a cependant été rapidement constaté qu'ils étaient aussi capables d'augmenter la concentration des progéniteurs circulants de tous types, comme les [CFU-GM], les BFU-E (burst-forming unit erythrocytes), les [CFU-GEMM].,ou le LTC-IC. 3, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20formation%20rapide%20des%20%C3%A9rythrocytes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisé en thérapie cellulaire. 4, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20formation%20rapide%20des%20%C3%A9rythrocytes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granulocyte-macrophage colony forming unit
1, fiche 3, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20forming%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFU-GM 2, fiche 3, Anglais, CFU%2DGM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
colony forming unit : a red cell precursor detectable in in vitro culture; it precedes the proerythroblast in development but follows the BFU-E 3, fiche 3, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20forming%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CFU-GM
1, fiche 3, Français, CFU%2DGM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) 12 patients atteints d'hémopathies malignes non myéloïdes (11 cas) ou de sarcome 91 cas) - dont les moelles étaient devenues très hypocellulaires en raison de traitements antérieurs - ont vu, après administration de GM-CSF pendant une moyenne de 11,5 jours, leurs CFU-GM (granulocyte-macrophage colony forming units) passer en moyenne de 158,5/ml à 1 347/ml. 1, fiche 3, Français, - CFU%2DGM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :