TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BHA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bomb hit assessment
1, fiche 1, Anglais, bomb%20hit%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BHA 1, fiche 1, Anglais, BHA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fixed-wing aircraft can provide immediate battle damage assessment(BDA) and bomb hit assessment(BHA) of attacks and then can immediately reattack if required. 1, fiche 1, Anglais, - bomb%20hit%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation des impacts des bombes
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20impacts%20des%20bombes
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EIB 1, fiche 1, Français, EIB
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- butylated hydroxyanisole
1, fiche 2, Anglais, butylated%20hydroxyanisole
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BHA 1, fiche 2, Anglais, BHA
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tert-butyl-4-methoxyphenol 2, fiche 2, Anglais, tert%2Dbutyl%2D4%2Dmethoxyphenol
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white to pale-yellow, crystalline, waxy preservative and antioxidant [that is] insoluble in water, [is] soluble in fats [and has a] pleasant odor. 3, fiche 2, Anglais, - butylated%20hydroxyanisole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
butylated hydroxyanisole(BHA) : commercial name. 2, fiche 2, Anglais, - butylated%20hydroxyanisole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tert-butyl-4-methoxyphenol: The abbreviation "tert" must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - butylated%20hydroxyanisole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- butyl hydroxyanisole
1, fiche 2, Français, butyl%20hydroxyanisole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BHA 1, fiche 2, Français, BHA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydroxyanisole butylé 2, fiche 2, Français, hydroxyanisole%20butyl%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
- tert-butyl-4-méthoxyphénol 1, fiche 2, Français, tert%2Dbutyl%2D4%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
- butylhydroxyanisol 3, fiche 2, Français, butylhydroxyanisol
à éviter, nom masculin
- butylhydroxyanisole 4, fiche 2, Français, butylhydroxyanisole
à éviter, nom masculin
- BHA 5, fiche 2, Français, BHA
correct
- BHA 5, fiche 2, Français, BHA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conservateur et antioxydant cireux, cristallin, blanc ou jaune pâle, insoluble dans l'eau, soluble dans les graisses, [à] odeur agréable. 6, fiche 2, Français, - butyl%20hydroxyanisole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydroxyanisole butylé (BHA) : nom commercial. 1, fiche 2, Français, - butyl%20hydroxyanisole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tert-butyl-4-méthoxyphénol : L'abréviation «tert» s'écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - butyl%20hydroxyanisole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- butilhidroxianisol
1, fiche 2, Espagnol, butilhidroxianisol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gallate
1, fiche 3, Anglais, gallate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of gallic acid. 2, fiche 3, Anglais, - gallate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gallates [are] found in many plants ... Propyl, octyl and dodecyl gallates are legally permitted antioxidants. 3, fiche 3, Anglais, - gallate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The antioxidant formulations most commonly used in edible products contain various combinations of BHA, BHT, and/or propyl gallate together with citric acid in a suitable solvent. The higher gallates, such as dodecyl gallate, while approved for food use in several foreign countries, are not widely used. 4, fiche 3, Anglais, - gallate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gallate
1, fiche 3, Français, gallate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide gallique, naturellement présent dans certaines plantes, employé comme antioxydant des graisses alimentaires. 2, fiche 3, Français, - gallate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gallates sont utilisés parfois comme antioxydants des graisses, dans le beurre, dans le yoghourt et dans différentes graisses. 3, fiche 3, Français, - gallate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


