TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The output from negative gust detector is applied to level detectors... respectively designated as a 6-knot gust detector and a 16-knot gust detector. Each of the gust level detectors, in response to its threshold being exceeded, develops a logic level output to an associated gust bias switching logic circuitry which switches in a gust bias to ultimately subtract from the angle-of-attack reference employed in the autothrottle system.  1, fiche 1, Anglais, - gust%20detector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This establishes a bias reference level for the delayed video channel that is equal to the undelayed bias at the junction of resistors R 8904 and R 8905.  1, fiche 2, Anglais, - delayed%20video

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au point A, on récoltera des signaux retardés de 1000 microsecondes par rapport à ceux récoltés au point B. Dès lors, à tout instant, il existera, entre A et B, un décalage de temps égal à une période de récurrence. On pourra donc comparer entre eux tous les signaux contenus dans deux périodes de récurrence successives. (On appelle vidéo directe le signal issu du point B et vidéo retardée le signal issu du point A.)  2, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%20retard%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol