TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIASED DATA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Statistics
- Scientific Research
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biased data
1, fiche 1, Anglais, biased%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A totally unbiased physician working with an AI [artificial intelligence] trained on biased data will likely end up making biased decisions. 2, fiche 1, Anglais, - biased%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Statistique
- Recherche scientifique
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données biaisées
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20biais%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les biais peuvent venir en grande partie des données. Le problème étant que les IA [intelligences artificielles] dérivent leur comportement des données qu'elles ont apprises. Des données biaisées provoquent donc nécessairement des comportements eux-mêmes biaisés. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20biais%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- donnée biaisée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bug-oriented information
1, fiche 2, Anglais, bug%2Doriented%20information
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
VanLehn reached his conclusions because of the methodological decision to consider bugs at the only source of data, as opposed to the behavior of "bug-free" students. On the basis of this bug-oriented information, the observers is biased toward students who do not apply sound rationalizations when forming their procedures or when doing repairs. 1, fiche 2, Anglais, - bug%2Doriented%20information
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données sur les anomalies
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20anomalies
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :