TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Since its founding in 1928 in the heart of Vancouver, LIFE Canada [developed] ministers and leaders primarily for Foursquare Churches in Canada. The College operated out of various church basements and facilities of their own in Vancouver, Surrey and Burnaby.  1, fiche 1, Anglais, - LIFE%20Bible%20College%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In 1997, the LIFE Bible College of Canada and the Pacific Bible College joined forces to become the Pacific Life Bible College.  2, fiche 1, Anglais, - LIFE%20Bible%20College%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In 1997, [the LIFE Bible College of Canada and the Pacific Bible College] joined forces [to become the Pacific Life Bible College]. Together [they] provide a strong central campus in Surrey with extension programs that reach around the world. [They] are an interdenominational college affiliated with a denominational network of ministry opportunities.  2, fiche 2, Anglais, - Pacific%20Life%20Bible%20College

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The mission of Pacific Life Bible College, as an institution of higher education, is to glorify God and fulfill His great commission by helping the church prepare men and women for spirit-empowered, servant leadership within their churches, families, communities and chosen careers.  2, fiche 2, Anglais, - Pacific%20Life%20Bible%20College

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For decades, ... Christ College [has] fulfilled [its] mission to educate and equip women and men for ministry leadership. [The college has] equipped lay and pastoral leaders for the church in Canada and around the world. [Alumni] are pastors, church planters, worship leaders, lay leaders, children’s workers and more.  2, fiche 3, Anglais, - Christ%20College

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

As of June 1, 2014, Christ College [ceased] to operate as a separate college [and merged with the Pacific Life Bible College].  2, fiche 3, Anglais, - Christ%20College

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pacific Bible College grew out of an inner-city ministry of Open Bible Chapel in Vancouver. They saw a need for young men and women to be established in lifestyles based upon God's word.  1, fiche 4, Anglais, - Pacific%20Bible%20College

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In 1997, the Pacific Bible College and the LIFE Bible College of Canada joined forces to become the Pacific Life Bible College.  2, fiche 4, Anglais, - Pacific%20Bible%20College

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian Mennonite University is the result of the amalgamation of three colleges : Mennonite Brethren Bible College/Concord College(est. 1944) ;Canadian Mennonite Bible College(est. 1947) ;and Menno Simons College(est. 1989).  3, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Mennonite%20University

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.  4, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Mennonite%20University

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Université mennonite canadienne : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.  4, fiche 5, Français, - Canadian%20Mennonite%20University

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Université mennonite canadienne : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.  5, fiche 5, Français, - Canadian%20Mennonite%20University

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.  4, fiche 5, Français, - Canadian%20Mennonite%20University

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Pentecostal Church began in 1901 at a Bethel Bible College in Topeka, Kansas, when preacher Charles Fox Parham decided to take a new approach to religion. He felt that the Church needed revival through the Holy Spirit... Through evangelism and Parham's use of faith healing, the number of Pentecostals increased over the years to become one of the largest Protestant denominations in the world. Pentecostal congregation sin Canada are affiliated with one of two international organizations, the Pentecostal Assemblies of Canada or the United Pentecostal Church International... Pentecostal theology is derived from earlier British perfectionist and charismatic movements, including the Methodist movement, the Catholic Apostolic movement and Britain's Keswick Higher Life movement. Pentecostal doctrine was particularly influenced by John Wesley, the founder of Methodism who developed the doctorine of the second blessing, or baptism in which the Holy Spirit brings spiritual power and inner cleansing to the recipient. In Pentecostal belief, baptism in the Holy Spirit is evident when a person begins to speak in tongues.  1, fiche 6, Anglais, - Pentecostal%20Church

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Église pentecôtiste a vu le jour en 1901, à un collège biblique Béthel à Topeka, au Kansas, lorsque le pasteur Charles Fox Parham a décidé d'adopter une nouvelle approche en matière de religion. Selon lui, l'Église avait besoin d'un renouveau inspiré par le Saint-Esprit [...] Au moyen de l'évangélisation et du fidéisme thérapeutique utilisé par Parham, le nombre de membres a augmenté au cours des années pour faire du pentecôtisme l'une des plus importantes confessions protestantes au monde. Les congrégations pentecôtistes du Canada sont affiliées à l'un des deux organismes internationaux, les Assemblées de la Pentecôte du Canada ou l'Église pentecôtiste unie internationale. [...] La théologie pentecôtiste vient des mouvements britanniques perfectionniste et charismatique, y compris le mouvement méthodiste, le mouvement apostolique catholique et le mouvement britannique de Keswick «Higher Life». La doctrine pentecôtiste a été particulièrement influencée par John Wesley, le fondateur du méthodisme, qui a élaboré la doctrine de la «deuxième bénédiction» ou le baptême par lequel le Saint-Esprit apporte des pouvoirs spirituels à la personne baptisée ainsi qu'une purification intérieure. Selon la croyance pentecôtiste, le baptême dans le Saint-Esprit est évident lorsqu'une personne commence à parler en langues.  1, fiche 6, Français, - %C3%89glise%20pentec%C3%B4tiste

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol