TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIBLIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- penetration resistance
1, fiche 1, Anglais, penetration%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- penetration impedance 2, fiche 1, Anglais, penetration%20impedance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Penetration resistance is the capacity of the soil in its confined state to resist penetration by a rigid object. Shape and size of the penetrating object must be defined. Penetration resistance depends strongly on the water state, which should be specified. 3, fiche 1, Anglais, - penetration%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biblio, KALI-Briefe. 2, fiche 1, Anglais, - penetration%20resistance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High penetration resistance. 4, fiche 1, Anglais, - penetration%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à la pénétration
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la résistance à la pénétration diminue durablement avec le labour et avec le fumier. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Haute résistance à la pénétration. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- History (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feathered cap 1, fiche 2, Anglais, feathered%20cap
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One distinctive article of dress among Iroquois men was the feathered cap(Fig 15). Eton : American Indian Arts, p. 54, 55, 56. Biblio MAINC. 1, fiche 2, Anglais, - feathered%20cap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chapeau à plumet 1, fiche 2, Français, chapeau%20%C3%A0%20plumet
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'après la description donnée dans l'ouvrage mentionné ci-haut. 1, fiche 2, Français, - chapeau%20%C3%A0%20plumet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- authors' abstract 1, fiche 3, Anglais, authors%27%20abstract
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(UNESCO, Biblio graphie..., mars 1972, p. 61) 1, fiche 3, Anglais, - authors%27%20abstract
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résumé d'auteurs 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sum%C3%A9%20d%27auteurs
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :