TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIBLIOGRAPHIC NETWORK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information network
1, fiche 1, Anglais, information%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network of organizations established and maintained to share information, as distinct from a network for the sharing of bibliographic data identifying information sources. 2, fiche 1, Anglais, - information%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau documentaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20documentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bibliographic network
1, fiche 2, Anglais, bibliographic%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A network established and maintained for the sharing of bibliographic data through the use of a standard communication format and authority control. 2, fiche 2, Anglais, - bibliographic%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau bibliographique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20bibliographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- PANGIS network
1, fiche 3, Anglais, PANGIS%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PANGIS Network 2, fiche 3, Anglais, PANGIS%20Network
correct
- Pan-African Network for a Geoscience Information System 2, fiche 3, Anglais, Pan%2DAfrican%20Network%20for%20a%20Geoscience%20Information%20System
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PANGIS(Pan-African Network for a Geoscience Information System) was initiated in 1987 to help the geological surveys of Africa in managing and valorising their geological information. In the PANGIS Network, each geological survey... uses international standards for the management of bibliographic data, with the same bibliographic management software. 2, fiche 3, Anglais, - PANGIS%20network
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
PANGIS network: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 3, Anglais, - PANGIS%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau PANGIS
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20PANGIS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réseau pan-africain pour un système d'information scientifique 2, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20pan%2Dafricain%20pour%20un%20syst%C3%A8me%20d%27information%20scientifique
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau PANGIS : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20PANGIS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Human Rights Internet
1, fiche 4, Anglais, Human%20Rights%20Internet
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HRI 2, fiche 4, Anglais, HRI
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Internet: The International Human Rights Documentation Network 3, fiche 4, Anglais, Internet%3A%20The%20International%20Human%20Rights%20Documentation%20Network
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Launched in the United States in 1976, Human Rights Internet(HRI) has been based in Ottawa since 1990. HRI was originally known as Internet : The International Human Rights Documentation Network. Its primary role is to serve the information needs of international scholars, human rights activists, asylum lawyers and organizations via its extensive documentation centre and databases. These include information on thousands of human rights organizations, bibliographic abstracts, funding bodies, awards, education programs and children's rights. 2, fiche 4, Anglais, - Human%20Rights%20Internet
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Human Rights Internet (HRI): name and abbreviation confirmed by the organization which is established in Ottawa, Ontario. 4, fiche 4, Anglais, - Human%20Rights%20Internet
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Human Rights Internet: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 5, fiche 4, Anglais, - Human%20Rights%20Internet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Internet des droits humains
1, fiche 4, Français, Internet%20des%20droits%20humains
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IDH 2, fiche 4, Français, IDH
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Internet : réseau international de documents sur les droits humains 3, fiche 4, Français, Internet%20%3A%20r%C3%A9seau%20international%20de%20documents%20sur%20les%20droits%20humains
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Créé aux États-Unis en 1976, Internet des droits humains (IDH) s'est établi à Ottawa en 1990. Au départ, IDH s'appelait «Internet : réseau international de documents sur les droits humains». Internet des droit humains a essentiellement pour rôle de pourvoir aux besoins d'information d'universitaires, de militants des droits de la personne, d'avocats de demandeurs d'asile et d'organisations du monde entier, en mettant à leur disposition son centre de documentation et ses vastes banques de données. Celles-ci contiennent des résumés bibliographiques, des renseignements sur des milliers d'organisations de défense des droits de la personne, d'organismes de financement, de prix décernés et de programmes d'éducation, ainsi que de l'information sur les droits des enfants. 2, fiche 4, Français, - Internet%20des%20droits%20humains
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Internet des droits humains (IDH) : nom et abréviation vérifiés auprès de l'organisme établi à Ottawa (Ontario). 4, fiche 4, Français, - Internet%20des%20droits%20humains
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Internet des droits humains : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 5, fiche 4, Français, - Internet%20des%20droits%20humains
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
- Demography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- POPIN Gopher 1, fiche 5, Anglais, POPIN%20Gopher
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
POPIN [Population Information Network] International computerized collection of documents, bibliographic and demographic data banks, newsletters, statistical tables and other population resources of interest to the population community(on INTERNET). 1, fiche 5, Anglais, - POPIN%20Gopher
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
- Démographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- «Gopher» POPIN 1, fiche 5, Français, %C2%ABGopher%C2%BB%20POPIN
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
POPIN [Réseau d'information en matière de population] 1, fiche 5, Français, - %C2%ABGopher%C2%BB%20POPIN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Bancos y bases de datos
- Demografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- "Gopher" POPIN 1, fiche 5, Espagnol, %5C%22Gopher%5C%22%20POPIN
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


