TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Skinfolds are measured [at four] sites... Bicipital skinfold : Above the biceps on a relaxed arm, in the mid-point of the arm axis between the acromial process of the scapular and the olecranon.  7, fiche 1, Anglais, - bicipital%20skinfold

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The amount of total body fat can be estimated by measuring the thickness of the subcutaneous fat(skinfold or fatfold thickness). Skinfold thickness is measured with skinfold calipers at several sites on the body to improve accuracy. The most common measurement sites are the triceps, biceps, subscapular, and suprailiac skinfolds.  3, fiche 2, Anglais, - skinfold%20thickness

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The amount of total body fat can be estimated by measuring the thickness of the subcutaneous fat(skinfold or fatfold thickness). Skinfold thickness is measured with skinfold calipers at several sites on the body to improve accuracy. The most common measurement sites are the triceps, biceps, subscapular, and suprailiac skinfolds.... for most clinical purposes, skinfold measurements provide the easiest and least expensive method for estimating body-fat percentage.  1, fiche 3, Anglais, - skinfold%20thickness%20measurement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mesure du pli cutané : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 3, Français, - mesure%20du%20pli%20cutan%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fold of skin formed by pinching or compressing the skin and subcutaneous layers especially in order to estimate the amount of body fat.  3, fiche 4, Anglais, - skinfold

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Several skinfolds are usually measured, including :biceps; triceps; subscapular(under the shoulder blade) ;suprailiac(above the hip bone)...  4, fiche 4, Anglais, - skinfold

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les plis cutanés sont le plus souvent mesurés à quatre sites différents : plis tricipital, bicipital, sous-scapulaire et supra-iliaque.  2, fiche 4, Français, - pli%20cutan%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : sitting on a bench with the upper arms resting on an inclined padded support, hold a barbell or dumbbells with a supinated grip(palms facing up). Contract only your biceps to raise the weight through an arc until you can go no further, almost reaching your shoulders. Lower the weight back to the starting position.  3, fiche 5, Anglais, - preacher%20curl

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the biceps. If dumbbells are used, it can also be performed one hand at a time.  3, fiche 5, Anglais, - preacher%20curl

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : assis sur un banc, avec le haut des bras reposant sur un appui rembourré incliné, prenez une barre ou des haltères avec les mains en supination (les paumes vers le haut). Par la seule contraction des biceps, soulevez les poids aussi loin que possible jusqu'à ce qu'ils atteignent presque vos épaules. Revenez ensuite en position de départ.  5, fiche 5, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras%20sur%20un%20plan%20inclin%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les biceps. S'il est effectué avec des haltères, il peut s'exécuter un bras à la fois.  5, fiche 5, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras%20sur%20un%20plan%20inclin%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : sitting on a bench, bend over slightly, take a dumbbell with one hand and rest the elbow of that arm on the inner side of your thigh, near your knee, with your arm completely extended. Contract your biceps to bend your arm and raise the weight as far as possible towards your shoulder, then return to the starting position.  3, fiche 6, Anglais, - concentration%20curl

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This exercise is the same as the biceps curl, except that in this case the arms are completely extended when they are in the starting position, whereas in the biceps curl they never go much further down than a 90-to 120-degree angle of the elbows.  3, fiche 6, Anglais, - concentration%20curl

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This exercise targets the biceps.  3, fiche 6, Anglais, - concentration%20curl

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : assis sur un banc avec le tronc légèrement penché vers l'avant, prenez un haltère dans une main, gardez votre bras bien droit et appuyez votre coude (du côté où vous tenez l'haltère) sur la face interne de votre cuisse, près de votre genou. Par une contraction du biceps, fléchissez votre bras de manière à vous rendre aussi près que possible de votre épaule. Retournez ensuite lentement à la position de départ.  6, fiche 6, Français, - flexion%20concentr%C3%A9e%20de%20l%27avant%2Dbras

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice s'effectue comme une flexion des bras, sauf que dans le présent exercice les bras sont en extension complète dans la position de départ, alors que dans la flexion des bras, les avant-bras ne descendent pas vraiment plus bas qu'un angle de 90 à 120 degrés par rapport au haut des bras.  6, fiche 6, Français, - flexion%20concentr%C3%A9e%20de%20l%27avant%2Dbras

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Cet exercice sollicite les biceps.  6, fiche 6, Français, - flexion%20concentr%C3%A9e%20de%20l%27avant%2Dbras

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: grasp a high fixed bar with an overhand grip (palms facing away from the body), hands slightly more than a shoulder-width apart. Using only the strength of your arms, raise your body until your chin reaches above the bar, then slowly return to the starting position.  2, fiche 7, Anglais, - pull%2Dup

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the latissimi dorsi, the biceps and, to a lesser extent, the trapezii.  2, fiche 7, Anglais, - pull%2Dup

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Some of the sources consulted make a distinction between this exercise and the chin-up based on the type of grip used: the pull-up is performed with an overhand grip (palms facing away from the body), while the chin-up is done with an underhand grip (palms facing towards the body).  2, fiche 7, Anglais, - pull%2Dup

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : agrippez une barre fixe avec une prise en pronation (les paumes vers l'avant), les mains légèrement plus écartées que la largeur des épaules. Par la seule force de vos bras, soulevez votre corps jusqu'à ce que votre menton dépasse la barre, puis revenez lentement à la position de départ.  6, fiche 7, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Généralement, en français on parle simplement d'une «traction à la barre fixe», sans préciser le type de prise utilisée (mains en pronation ou en supination). En anglais, toutefois, le terme «pull-up» désigne la traction à la barre fixe lorsqu'elle est effectuée avec les mains en pronation (paumes vers l'avant).  6, fiche 7, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Cet exercice sollicite les grands dorsaux, les biceps et, dans une moindre mesure, les trapèzes.  6, fiche 7, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: standing or seated, hold a dumbbell in each hand with a semi-pronated grip (your palms facing each other). Bend an arm until the dumbbell reaches your shoulder, then return to the starting position. Repeat with your other arm.  3, fiche 8, Anglais, - hammer%20curl

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the biceps.  3, fiche 8, Anglais, - hammer%20curl

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout ou assis, prenez un haltère dans chaque main avec une prise en semi-pronation (les paumes se faisant face). Fléchissez un bras jusqu'à ce que l'haltère touche votre épaule, puis retournez en position de départ. Recommencez avec l'autre bras.  5, fiche 8, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%20courts%20tenus%20en%20prise%20marteau

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les biceps.  5, fiche 8, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%20courts%20tenus%20en%20prise%20marteau

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le terme «curl en prise marteau» est souvent utilisé.  5, fiche 8, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%20courts%20tenus%20en%20prise%20marteau

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: grasp a high fixed bar with an underhand grip (palms facing towards the body), hands slightly more than a shoulder-width apart. Using only the strength of your arms, raise your body until your chin reaches above the bar, then slowly return to the starting position.  2, fiche 9, Anglais, - chin%2Dup

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the latissimi dorsi, the biceps and, to a lesser extent, the trapezii.  2, fiche 9, Anglais, - chin%2Dup

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Some of the sources consulted make a distinction between this exercise and the pull-up based on the type of grip used: the chin-up is performed with an underhand grip (palms facing towards the body); the pull-up is done with an overhand grip (palms facing away from the body).  2, fiche 9, Anglais, - chin%2Dup

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : agrippez une barre fixe avec une prise en supination (les paumes vers le corps), les mains légèrement plus écartées que la largeur des épaules. Par la seule force de vos bras, soulevez votre corps jusqu'à ce que votre menton dépasse la barre, puis revenez lentement à la position de départ.  4, fiche 9, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Généralement, en français on parle simplement d'une «traction à la barre fixe», sans préciser le type de prise utilisée (mains en pronation ou en supination). En anglais, toutefois, le terme «chin-up» désigne la traction à la barre fixe lorsqu'elle est effectuée avec les mains en supination (paumes vers le corps).  4, fiche 9, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Cet exercice sollicite les grands dorsaux, les biceps et, dans une moindre mesure, les trapèzes.  4, fiche 9, Français, - traction%20%C3%A0%20la%20barre%20fixe

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: sitting on a bench and facing a high-pulley cable machine equipped with a bar, place your knees under the pads and grab the bar with a wide overhand grip (palms facing away from the body). Pull the bar down to your chest before allowing it to return to the starting position.  7, fiche 10, Anglais, - lat%20pulldown

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the latissimi dorsi, the teres major muscles and, to a lesser extent, the biceps.  7, fiche 10, Anglais, - lat%20pulldown

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : assis sur un banc, face à un appareil à poulie haute équipé d'une barre, placez vos genoux sous les supports rembourrés et tenez la barre avec une prise large et les mains en pronation (les paumes vers l'avant). Descendez la barre jusqu'à votre poitrine avant de la laisser remonter en position de départ.  8, fiche 10, Français, - tirage%2Dpoitrine%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite principalement les grand dorsaux, les grands ronds et, dans une moindre mesure, les biceps.  8, fiche 10, Français, - tirage%2Dpoitrine%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Biceps curls can be done using any of the following equipment : dumbbells, barbell, E-Z bar..., cable machine, biceps curling machine. Although the exercises differ, a common factor of each is a "curling" motion, where a weight-attached to an item of equipment listed above-is moved through an arc, primarily using the strength of the biceps. The biceps is contracted to lift the weight upward through the arc, to a point where further movement is not possible. The biceps is then extended, lowering the weight back through the arc, to the start position.  3, fiche 11, Anglais, - biceps%20curl

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The term "curl" could also refer to a "leg curl" but, in the sources consulted, it was used as a synonym of "biceps curl. "  4, fiche 11, Anglais, - biceps%20curl

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La flexion des bras peut être effectuée à l'aide de n'importe lequel des poids ou appareils suivants : haltères, barre, barre de curl («EZ Bar»), appareil à poulie ou appareil de flexion des bras. Même si l'exécution de cet exercice diffère en fonction de l'équipement utilisé, le principe reste toujours le même : il faut soulever un poids en fléchissant les bras par la force des biceps. Le poids est ensuite ramené en position de départ.  5, fiche 11, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le terme «curl» pourrait aussi désigner un «leg curl» mais, dans les sources consultées, il était utilisé en tant que «biceps curl».  5, fiche 11, Français, - flexion%20des%20avant%2Dbras

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

An example of a vertical pull is a pull up, which is a classic exercise that develops strength in your back, shoulders, biceps, and even core.  1, fiche 12, Anglais, - vertical%20pull

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La tirade verticale est excellente pour développer la force du haut du corps, car elle utilise les grands dorsaux, d'imposants muscles du dos.  1, fiche 12, Français, - tirade%20verticale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The muscle of the upper arm that flexes the elbow and supinates the forearm.  4, fiche 13, Anglais, - biceps%20brachii%20muscle

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

biceps brachii muscle; musculus biceps brachii : designations found in the Terminologia Anatomica.  5, fiche 13, Anglais, - biceps%20brachii%20muscle

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

muscle biceps brachial : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 13, Français, - muscle%20biceps%20brachial

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

musculus biceps brachii : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 13, Français, - muscle%20biceps%20brachial

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In the horse, the biceps brachii is a simple, spindle-shaped muscle with 2 tendonous extremities.  4, fiche 14, Anglais, - biceps%20brachii%20muscle

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Relating to a biceps muscle.  2, fiche 15, Anglais, - bicipital

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Qui se rapporte à un muscle biceps.  2, fiche 15, Français, - bicipital

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

two-headed muscle; musculus biceps : designations found in the Terminologia Anatomica.  2, fiche 16, Anglais, - two%2Dheaded%20muscle

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Muscle qui comporte deux chefs.  1, fiche 16, Français, - muscle%20biceps

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

muscle biceps : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 16, Français, - muscle%20biceps

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

musculus biceps : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 16, Français, - muscle%20biceps

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... a pulley machine used to work the biceps.  1, fiche 17, Anglais, - preacher%20curl%20machine

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

After adjusting the weight for the preacher curl machine, sit down on the machine with your upper arms resting on the pads and grab the handles with your palms facing up. ... As you exhale, curl the handles towards you. Hold the top position for a second. ... While inhaling, slowly lower your arms and return to the starting position.  1, fiche 17, Anglais, - preacher%20curl%20machine

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[The] hamstring muscle of [the] posterior compartment of [the] thigh.  2, fiche 18, Anglais, - biceps%20femoris

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

biceps femoris; biceps muscle of thigh : designations derived from the Terminologia Anatomica.  3, fiche 18, Anglais, - biceps%20femoris

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A04.7.02.032: Terminologia Anatomica identifying number.  3, fiche 18, Anglais, - biceps%20femoris

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Muscle long et volumineux situé dans la loge postérieure de la cuisse.  1, fiche 18, Français, - muscle%20biceps%20f%C3%A9moral

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Il est formé de deux chefs : le chef long du muscle biceps fémoral et le chef court du muscle biceps fémoral. Ces deux portions se réunissent et se fixent sur la tête du péroné, le condyle latéral du tibia et le fascia crural. Il provoque la flexion de la jambe sur la cuisse et l'extension de la cuisse sur le bassin.  1, fiche 18, Français, - muscle%20biceps%20f%C3%A9moral

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

muscle biceps fémoral : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 18, Français, - muscle%20biceps%20f%C3%A9moral

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

A04.7.02.032 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, fiche 18, Français, - muscle%20biceps%20f%C3%A9moral

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A sign of rupture of the long head of the biceps in which the muscle belly is shortened and rolled up into a mass in the distal third of the arm.  2, fiche 19, Anglais, - Popeye%20sign

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Signe de rupture du tendon du long biceps caractérisé par la tuméfaction du biceps rétracté en boule à la partie inférieure du bras.  2, fiche 19, Français, - d%C3%A9formation%20en%20boule

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une tuméfaction du volume d'un œuf de pigeon à celui d'une orange, de consistance molle, qui ne disparaît pas complètement lors de l'extension de l'avant-bras sur le bras et qui augmente lors de la flexion. Cette tuméfaction anormale correspond à la longue portion du biceps qui est détendue par suite de la rupture tendineuse.  1, fiche 19, Français, - d%C3%A9formation%20en%20boule

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Déformation en boule du biceps.  2, fiche 19, Français, - d%C3%A9formation%20en%20boule

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A modified Yergason test... indicating subluxation of the biceps tendon when a snap is noted about the bicipital groove. It is performed by forcibly rotating the arm externally while abducting it at the shoulder.  2, fiche 20, Anglais, - Abbott%2DSaunders%20test

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The second grip type is the supine grip, sometimes called an "underhand grip"... For the supine grip, the palms face up or toward the body. An example of this is a biceps curl.  4, fiche 21, Anglais, - supine%20grip

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La prise en supination [...] Cette prise est celle opposée à la prise en pronation. Elle se pratique avec les paumes dirigées vers le plafond lorsque les bras sont à l'horizontal par rapport au sol. Si les bras sont dirigés vers le bas, alors les paumes sont pointées vers l'extérieur. Inversement, lorsque les bras sont dirigés vers le haut, la paume est face à soi. Lors de la saisie d'une barre en supination, les pouces sont dirigés à l'opposé l'un de l'autre, c'est-à-dire vers l'extérieur.  2, fiche 21, Français, - prise%20en%20supination

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Bicipital : Of or relating to a biceps muscle.  2, fiche 22, Anglais, - bicipital%20crest

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Crest: A bony ridge.  2, fiche 22, Anglais, - bicipital%20crest

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Biceps reflex: réflexe bicipital.  2, fiche 22, Français, - cr%C3%AAte%20bicipitale

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Tears of the subscapularis tendon are less common than supraspinatus and infraspinatus tendon tears... However, they can be much more painful, since the restraints to the long head of biceps tendon are often also torn and the biceps tendon dislocates from its groove.  2, fiche 23, Anglais, - subscapularis%20tendon

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The tendon of the biceps muscle.  2, fiche 24, Anglais, - bicipital%20tendon

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Tendon du biceps.  2, fiche 24, Français, - tendon%20bicipital

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

C'est par le biais des tendons que les muscles, lorsqu'ils se contractent, permettent la mobilisation des articulations. Par exemple, c'est le tendon bicipital qui s'attache à la partie supérieure de l'avant-bras qui va permettre la flexion du coude lorsque vous contractez votre biceps.  3, fiche 24, Français, - tendon%20bicipital

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Contraction in a muscle that is prevented from changing its length, i.e. the distance from origin to insertion.  3, fiche 25, Anglais, - isometric%20contraction

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

An example of an isometric contraction would be carrying an object in front of you. The weight of the object would be pulling downward, but your hands and arms would be opposing the motion with equal force going upwards. Since your arms are neither raising or lowering, your biceps will be isometrically contracting.  4, fiche 25, Anglais, - isometric%20contraction

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Contraction d'un muscle sans modification de sa longueur.  2, fiche 25, Français, - contraction%20isom%C3%A9trique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Muscle contractions which result in movement are known as isotonic contractions. There are two types of isotonic muscle contraction : concentric and eccentric... Eccentric contractions are the opposite of concentric contractions. The muscle contracts but increases in length. This type of contraction occurs usually in the direction of gravity, to control a movement. For example, using the same biceps curl exercise-as the arm is slowly straightened from the bent position, the Biceps Brachii muscle contracts eccentrically to control the downward movement and increase the angle at the joint.  2, fiche 26, Anglais, - eccentric%20contraction

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les muscles peuvent encore exercer de la force lors d'une contraction avec allongement du muscle. Ce mouvement est appelé contraction excentrique [...] Pour l'illustrer, citons l'action du muscle biceps brachial, lorsque le coude s'étend pour poser un poids très lourd. Dans ce cas, les filaments d'actine s'éloignent du centre du sarcomère en l'étirant.  2, fiche 26, Français, - contraction%20musculaire%20excentrique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

a band of fibers bridging the intertubercular groove muscle in the groove of the humerus and holding the tendon of the biceps muscle in the groove.  1, fiche 27, Anglais, - transverse%20humeral%20ligament

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Ligament inséré sur les lèvres de la gouttière bicipitale et la transformant en une coulisse ostéro-fibreuse pour le tendon du biceps brachial.  1, fiche 27, Français, - ligament%20hum%C3%A9ral%20transverse

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Contraction of the biceps femoris upon tapping its lower part, just above its attachment to the head of the fibula, while the limb is partly flexed at hip and knee. Cord segments involved : S1 and S2.  1, fiche 28, Anglais, - biceps%20femoris%20reflex

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Réflexe ostéotendineux mettant en jeu les fibres des métamères S1-S2 et caractérisé par la contraction du biceps fémoral après percussion du muscle au-dessus de la tête du péroné, le sujet étant couché sur le côté, les genoux et les hanches fléchis.  1, fiche 28, Français, - r%C3%A9flexe%20du%20biceps%20f%C3%A9moral

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A region of the scapula to which the long head of the biceps brachii muscle attaches.  2, fiche 29, Anglais, - supraglenoid%20tubercle

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The medial basilic vein extends through the arm between the biceps and pronator teres muscles. It joins with the ulnar vein to form the bascilic vein, which terminates as the axillary vein.  1, fiche 30, Anglais, - medial%20basilic%20vein

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Dans la région du pli du coude, [la veine céphallique] se divise en veine médiane céphalique et veine médiane basilique qui s'abouche respectivement aux veines céphalique et basilique. La veine médiane basilique s'anastomose avec la veine brachiale médiale par la veine médiane du coude.  2, fiche 30, Français, - veine%20m%C3%A9diane%20basilique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

musculi biceps brachii :biceps muscle of arm(2 heads) : origin, CAPUT LONGUM--upper border of glenoid cavity, CAPUT BREVE--apex of coracoid process; insertion, radial tuberosity and fascia of forearm; innervation, musculocutaneous; action, flexes forearm, supinates hand.  2, fiche 31, Anglais, - long%20head%20of%20the%20biceps

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Contraction of the biceps brachii with further flexion of the partially bent elbow when the tendon in the antecubital fossa is tapped. Cord segments involved : C5 and C6.  3, fiche 32, Anglais, - biceps%20reflex

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The term "biceps reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  4, fiche 32, Anglais, - biceps%20reflex

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Réflexe ostéotendineux mettant en jeu les fibres sensitives et motrices de C5 et C6. La percussion du tendon du biceps brachial au niveau du pli du coude entraîne la flexion de l'avant-bras sur le bras.  2, fiche 32, Français, - r%C3%A9flexe%20bicipital

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The tendon of the biceps femoris.  1, fiche 33, Anglais, - outer%20hamstring

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Surgical results of 49 "isolated" tears of the supra spinatus muscle... The surgical procedure was a Neviaser's technique in 4 cases, a single suture in 19, a transosseous suture in 19 and a deltoid muscular flap in 7 cases(large retracted tear), in addition we performed 14 resections of the distal end of the clavicle and 4 tenodesis of the long head of the biceps.  1, fiche 34, Anglais, - single%20suture

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Les gestes chirurgicaux ont été les suivants : 10 sutures simples, 19 réinsertions trans-osseuses, 7 lambeaux deltoïdiens [...] en raison d'une rupture rétractée du supra-épineux et 4 transferts locaux dérivés de la technique de Neviaser (10) ou de Cofield (3).  1, fiche 34, Français, - suture%20simple

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Surgical results of 49 "isolated" tears of the supra spinatus muscle... The surgical procedure was a Neviaser's technique in 4 cases, a single suture in 19, a transosseous suture in 19 and a deltoid muscular flap in 7 cases(large retracted tear), in addition we performed 14 resections of the distal end of the clavicle and 4 tenodesis of the long head of the biceps.  1, fiche 35, Anglais, - Neviaser%27s%20technique

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Les gestes chirurgicaux ont été les suivants : 10 sutures simples, 19 réinsertions trans-osseuses, 7 lambeaux deltoïdiens [...] en raison d'une rupture rétractée du supra-épineux et 4 transferts locaux dérivés de la technique de Neviaser (10) ou de Cofield (3).  1, fiche 35, Français, - technique%20de%20Neviaser

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Surgical results of 49 "isolated" tears of the supra spinatus muscle... The surgical procedure was a Neviaser's technique in 4 cases, a single suture in 19, a transosseous suture in 19 and a deltoid muscular flap in 7 cases(large retracted tear), in addition we performed 14 resections of the distal end of the clavicle and 4 tenodesis of the long head of the biceps.  1, fiche 36, Anglais, - retracted%20tear

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Les gestes chirurgicaux ont été les suivants : 10 sutures simples, 19 réinsertions trans-osseuses, 7 lambeaux deltoïdiens [...] en raison d'une rupture rétractée du supra-épineux et 4 transferts locaux dérivés de la technique de Neviaser (10) ou de Cofield (3).  1, fiche 36, Français, - rupture%20r%C3%A9tract%C3%A9e

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Three muscles on the posterior aspect of the thigh, the semitendinosus, semimembranosus, and biceps femoris.  1, fiche 37, Anglais, - hamstrings

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[Hamstrings] flex the leg and adduct and extend the thigh.  1, fiche 37, Anglais, - hamstrings

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

"Muscles ischio-jambiers" : Annales de kinésithérapie, 1980, vol. 7, no 5, p. 205. "Ischio-jambiers" : Revue de chirurgie orthopédique, 1977, no 63, supp. II, p. 58.  1, fiche 37, Français, - muscles%20ischio%2Djambiers

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol