TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BICHROMATED GELATIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copy relief
1, fiche 1, Anglais, copy%20relief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the early days of halftone engraving the photo-engraver supplied the printer with an underlay formed by exposing a sheet of bichromated gelatin to light through a positive. On soaking, the printing areas of the a halftone, opaque on the positive, and not acted on by the lights swell into relief and create extra pressure at the printing areas. 1, fiche 1, Anglais, - copy%20relief
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hausse phototypique
1, fiche 1, Français, hausse%20phototypique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Photography
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bichromated gelatin
1, fiche 2, Anglais, bichromated%20gelatin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bichromated : treated or combined with a bichromate(bichromated gelatin. 1, fiche 2, Anglais, - bichromated%20gelatin
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The commonly used photographic light-sensitive materials in films and papers are the silver halides, diazo dyes, bichromated gelatin, and photo-conductive materials used in xerography. 2, fiche 2, Anglais, - bichromated%20gelatin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gelatin treated with bichromate (...) hardens under light. 3, fiche 2, Anglais, - bichromated%20gelatin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Photographie
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gélatine bichromatée
1, fiche 2, Français, g%C3%A9latine%20bichromat%C3%A9e
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bichromaté: Se dit d'une gélatine imprégnée de bichromate de potassium qui possède la propriété de durcir et de devenir insoluble après exposition à la lumière. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9latine%20bichromat%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :