TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BID ANALYSIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bid analysis
1, fiche 1, Anglais, bid%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bid analysis is the process of evaluating bids in response to sourcing events. It is performed based on the cost analysis, wherein the bids submitted by all suppliers are compared and awarded to the most eligible bidder(supplier). 2, fiche 1, Anglais, - bid%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse des soumissions
1, fiche 1, Français, analyse%20des%20soumissions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- best of subsets regression analysis
1, fiche 2, Anglais, best%20of%20subsets%20regression%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- best subset regression 2, fiche 2, Anglais, best%20subset%20regression
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to arrive at a relatively more powerful model than the total energy consumption per facility model, it was decided that... the bid(?) would be used as the dependent variable in the best of subsets regression analysis. 1, fiche 2, Anglais, - best%20of%20subsets%20regression%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régression relative au meilleur sous-ensemble
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gression%20relative%20au%20meilleur%20sous%2Densemble
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technique du meilleur sous-ensemble 1, fiche 2, Français, technique%20du%20meilleur%20sous%2Densemble
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] Les régressions relatives à x1, x2, x3..., xn seront comparées aux régressions relatives à des ensembles plus réduits de variables, x1, x2, x3..., x(n-1) par exemple. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gression%20relative%20au%20meilleur%20sous%2Densemble
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
meilleur sous-ensemble. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gression%20relative%20au%20meilleur%20sous%2Densemble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Estimating (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- qualitative evaluation
1, fiche 3, Anglais, qualitative%20evaluation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first step [of bid analysis] is qualitative evaluation of technical aspects. 2, fiche 3, Anglais, - qualitative%20evaluation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation qualitative
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20qualitative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La première [étape de l'analyse] visera l'évaluation qualitative des soumissions en regard des aspects techniques. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20qualitative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- financial assessment
1, fiche 4, Anglais, financial%20assessment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The second step [of bid analysis] is financial assessment of the bids. 2, fiche 4, Anglais, - financial%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation financière
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20financi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La seconde étape [de l'analyse] visera l'évaluation financière des soumissions. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20financi%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
financial assessment; évaluation financière : termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS [ministère des approvisionnements et services]. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9valuation%20financi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- powerful
1, fiche 5, Anglais, powerful
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In describing a model or hypothesis, refers to the ability to describe, explain or be applied to a large number of phenomena. Sometimes a theory may be too powerful in the sense that it is applicable to a wider range of phenomena than that intended, or that it extends certain theoretical deductions to cases where they have been precluded by empirical observation. 2, fiche 5, Anglais, - powerful
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In order to arrive at a relatively more powerful model than the total energy consumption per facility model, it was decided that... the bid(?) would be used as the dependent variable in the best of subsets regression analysis. 2, fiche 5, Anglais, - powerful
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- puissant
1, fiche 5, Français, puissant
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On dit d'une grammaire qu'elle est plus puissante qu'une autre quand elle assigne une structure à un ensemble de phrases plus important qu'une autre. 1, fiche 5, Français, - puissant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :