TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BID DEPOSITORY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank charter
1, fiche 1, Anglais, bank%20charter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document issued by a governmental authority permitting a bank to conduct business. 2, fiche 1, Anglais, - bank%20charter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Federal Deposit Insurance Corp.... is establishing a "modified bidder qualification process" to "allow interested parties that do not currently have a bank charter to participate in the bid process through which failing depository institutions are resolved. " 3, fiche 1, Anglais, - bank%20charter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charte bancaire
1, fiche 1, Français, charte%20bancaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La direction de Prospera a récemment décidé d'obtenir une charte bancaire en vue d'exploiter une banque «virtuelle» et d'offrir à sa clientèle une gamme complète de services bancaires en ligne à l'échelle du Canada. 2, fiche 1, Français, - charte%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
CIBC a récemment reçu une charte bancaire américaine à titre d'étape initiale pour la création d'une banque nationale électronique : la Colombus First National Bank, installée en Floride, offrira aux consommateurs américains un ensemble complet de services électroniques sur Internet. 3, fiche 1, Français, - charte%20bancaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charte de banque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime tender
1, fiche 2, Anglais, prime%20tender
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prime bid 2, fiche 2, Anglais, prime%20bid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the contracting authority's advertisement for prime tenders specifies the use of a bid depository. 1, fiche 2, Anglais, - prime%20tender
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- offre principale
1, fiche 2, Français, offre%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soumission principale 2, fiche 2, Français, soumission%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) l'annonce de l'autorité contractante pour les offres principales mentionne l'utilisation d'un bureau de dépôt. 1, fiche 2, Français, - offre%20principale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Prime tender» et «offre principale» proviennent du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 2, fiche 2, Français, - offre%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :