TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIGHORN SHEEP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- watering point 1, fiche 1, Anglais, watering%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water point 1, fiche 1, Anglais, water%20point
- wateringhole 2, fiche 1, Anglais, wateringhole
correct
- watering hole 3, fiche 1, Anglais, watering%20hole
correct
- water hole 4, fiche 1, Anglais, water%20hole
correct
- stock watering place 1, fiche 1, Anglais, stock%20watering%20place
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a natural hole or hollow containing water as ... a spring in a desert.... 2, fiche 1, Anglais, - watering%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... bighorn sheep at a desert watering hole. 3, fiche 1, Anglais, - watering%20point
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water-hole
- watering-hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'eau
1, fiche 1, Français, point%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mare-abreuvoir 2, fiche 1, Français, mare%2Dabreuvoir
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mares-abreuvoirs d'exploitation agricole sont souvent utilisées comme citernes d'incendie. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manantial
1, fiche 1, Espagnol, manantial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Ecosystems
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open slope 1, fiche 2, Anglais, open%20slope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In summer [mule deer] eat shrubs and broad-leaved plants, while their winter diet is evergreens, saplings and shrubs. They often share winter range on open slopes and aspen forest with bighorn sheep and elk. 1, fiche 2, Anglais, - open%20slope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Écosystèmes
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pente dénudée
1, fiche 2, Français, pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'été le cerf-mulet mange des arbustes et des plantes à larges feuilles, et des persistants, des arbrisseaux et des arbustes l'hiver. Il partage souvent son aire d'hivernage sur les pentes dénudées et dans les tremblaies avec le mouflon d'Amérique et le wapiti. 1, fiche 2, Français, - pente%20d%C3%A9nud%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :