TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BIHAR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

RJD [Rashtriya Janata Dal], as a political party in India has a very strong support in the state of Bihar.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Le Rashtriya Janata Dal (Parti national du peuple) ou RJD est un parti politique indien. Il est principalement représenté dans l'État du Bihar, l'État le plus pauvre du pays.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

Language chiefly spoken in the Purvanchal region of Uttar Pradesh, in the western part of [the] state of Bihar, and the northwestern part of Jharkhand in India.

Terme(s)-clé(s)
  • Bhojapuri
  • Bhozpuri

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue parlée en Inde.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

[Spoken in the] Bihar [region], from Muzaffarpur on the west, past Kosi on the east to western Purnia district, to Munger and Bhagalpur districts in the south, and Himalayan foothills north.

OBS

Language spoken in India.

Terme(s)-clé(s)
  • Maitili
  • Maitli
  • Methli
  • Tirahutia

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue parlée en Inde.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Inhabitant of Bihar, a state of India.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Habitant du Bihar, état fédératif de l'Inde.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Munda dialect spoken by the Kol, a people living in the northern part of Orissa and in southern Bihar states, in India.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue munda parlée par les Khols, groupe ethnique vivant dans le nord de l'Orissa et dans le sud du Bihar, en Inde.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The language spoken by the Malto, a Dravidian people living east of Bihar.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue dravidienne septentrionale parlée par les Malto, groupe ethnique vivant à l'est du Bihar.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Munda language spoken by the Kharia, a people of western Bengal living in the Chota Nagpur area of Orissa and Bihar states in northeastern India.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue munda parlée par les Kharia, peuple du Bengale occidental vivant dans les environs de Chhota Nâgpur des États de Oressa et de Bihar au nord-est de l'Inde.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Munda language spoken by the Korwa, a people living in the western Chota Nagpur region of southwestern Bihar, India and apparently related to the Mundas.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue munda parlée par les Korwa, groupe ethnique vivant dans la région de Chota Nagpur au sud-ouest de l'État de Bihar, aux Indes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :