TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILLON [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-stretch textile
1, fiche 1, Anglais, non%2Dstretch%20textile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dstretch%20textile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non stretch textile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure textile stable
1, fiche 1, Français, structure%20textile%20stable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 1, Français, - structure%20textile%20stable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-resistant polyester
1, fiche 2, Anglais, high%2Dresistant%20polyester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... in all materials :... high-resistant polyester... Fireproof viscose.... 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dresistant%20polyester
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high resistant polyester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyester haute ténacité
1, fiche 2, Français, polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires, filets dans tous les matériaux : polyester haute ténacité, [...] viscose ignifugée. 1, fiche 2, Français, - polyester%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- full work textile
1, fiche 3, Anglais, full%20work%20textile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 3, Anglais, - full%20work%20textile
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- full-work textile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- structure textile pleine
1, fiche 3, Français, structure%20textile%20pleine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 3, Français, - structure%20textile%20pleine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- industrial material
1, fiche 4, Anglais, industrial%20material
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With Billon industrial materials, you benefit from high technology and personalized assistance... Billon industrial materials... Billon Technic, a department of the Billon Frères group, is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. 1, fiche 4, Anglais, - industrial%20material
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tissu technique
1, fiche 4, Français, tissu%20technique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Avec les tissus techniques Billon, vous bénéficiez d'une technologie de pointe et d'une assistance personnalisée [...] Les tissus techniques Billon : Billon Technic, département du groupe Billon Frères, est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. 1, fiche 4, Français, - tissu%20technique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- open work textile
1, fiche 5, Anglais, open%20work%20textile
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 5, Anglais, - open%20work%20textile
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- open-work textile
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- structure textile ajourée
1, fiche 5, Français, structure%20textile%20ajour%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 5, Français, - structure%20textile%20ajour%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- flat textile
1, fiche 6, Anglais, flat%20textile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 6, Anglais, - flat%20textile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- structure textile plate
1, fiche 6, Français, structure%20textile%20plate
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 6, Français, - structure%20textile%20plate
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- finishing unit
1, fiche 7, Anglais, finishing%20unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 7, Anglais, - finishing%20unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industries du textile
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unité de finition
1, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20de%20finition
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20finition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stretch textile
1, fiche 8, Anglais, stretch%20textile
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 8, Anglais, - stretch%20textile
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- structure textile extensible
1, fiche 8, Français, structure%20textile%20extensible
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 8, Français, - structure%20textile%20extensible
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- shaped textile 1, fiche 9, Anglais, shaped%20textile
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 9, Anglais, - shaped%20textile
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- structure textile tubulaire
1, fiche 9, Français, structure%20textile%20tubulaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 9, Français, - structure%20textile%20tubulaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Industries
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- manufacturing unit
1, fiche 10, Anglais, manufacturing%20unit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 10, Anglais, - manufacturing%20unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industries du textile
Fiche 10, La vedette principale, Français
- unité de fabrication
1, fiche 10, Français, unit%C3%A9%20de%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 10, Français, - unit%C3%A9%20de%20fabrication
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- still textile
1, fiche 11, Anglais, still%20textile
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 11, Anglais, - still%20textile
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- structure textile rigide
1, fiche 11, Français, structure%20textile%20rigide
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 11, Français, - structure%20textile%20rigide
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fireproof viscose
1, fiche 12, Anglais, fireproof%20viscose
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... in all materials :... high-resistant polyester... Fireproof viscose.... 1, fiche 12, Anglais, - fireproof%20viscose
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- fire-proof viscose
- fire proof viscose
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- viscose ignifugée
1, fiche 12, Français, viscose%20ignifug%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires, filets dans tous les matériaux : polyester haute ténacité, [...] viscose ignifugée. 1, fiche 12, Français, - viscose%20ignifug%C3%A9e
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- soft textile
1, fiche 13, Anglais, soft%20textile
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 13, Anglais, - soft%20textile
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- structure textile souple
1, fiche 13, Français, structure%20textile%20souple
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 1, fiche 13, Français, - structure%20textile%20souple
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- knitting technique
1, fiche 14, Anglais, knitting%20technique
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Billon Technic... is specialized in the design and manufacture of textiles for industrial use. Through various knitting techniques, manufacturing and finishing units, we produce the following textiles : full or open work, stretch or non-stretch, still or soft, flat or shaped... 1, fiche 14, Anglais, - knitting%20technique
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 14, La vedette principale, Français
- technique de tricotage
1, fiche 14, Français, technique%20de%20tricotage
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- technologie de tricotage 2, fiche 14, Français, technologie%20de%20tricotage
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les tissus techniques Billon : Billon Technic [...] est spécialisé dans la conception, la réalisation de textiles à usages techniques. À travers différentes technologies de tricotage, d'unités de fabrication et de finition, nous réalisons des structures textiles : pleines ou ajourées, stables ou extensibles, rigides ou souples, plates ou tubulaires [...]. 2, fiche 14, Français, - technique%20de%20tricotage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-01-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- merchandize trade deficit
1, fiche 15, Anglais, merchandize%20trade%20deficit
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The US merchandize trade deficit narrowed in August to a seasonally adjusted 9, 9 billon dollars lowest level so far this year. 1, fiche 15, Anglais, - merchandize%20trade%20deficit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 15, La vedette principale, Français
- déficit du commerce des marchandises
1, fiche 15, Français, d%C3%A9ficit%20du%20commerce%20des%20marchandises
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
On ne peut pas dire "déficit commercial" sans ajouter "marchandises". Dans tout déficit commercial, on prend en considération et les biens et les services. Dans la notion ci-dessus il ne s'agit que de marchandises. 1, fiche 15, Français, - d%C3%A9ficit%20du%20commerce%20des%20marchandises
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :