TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bin picking is a term used for the robotic grasping of a single component from an open bin that contains many randomly oriented identical(and sometimes not identical) components.  2, fiche 1, Anglais, - bin%20picking

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le dévracage [...] est l'action de déplacer des éléments afin de les rendre utilisables dans les étapes de production suivantes. Il joue un rôle de plus en plus important dans l'automatisation. Prélever une pièce dans un conteneur est une des tâches les plus complexes. Le robot doit identifier différents objets disposés de manière chaotique, ayant une géométrie parfois complexe, les prélever sans collision avec le conteneur, les orienter, les transférer vers la machine.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9vracage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... 3, 500 racking and storage systems with computer established bin locations designed in a "U" flow manner to facilitate picking efficiencies by first-in first-out(FIFO) basis, as well as by expiry dates.  2, fiche 2, Anglais, - first%20in%2Dfirst%20out

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The Rotation Control flag defines an Item’s product rotation method and can be set to either FIFO (First In/First Out) or LIFO (Last In/First Out). Rotation control affects how PowerHouse picks, puts away, restocks and consolidates Items.  3, fiche 2, Anglais, - first%20in%2Dfirst%20out

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de gestion des stocks qui consiste à prélever en priorité les unités entrées le plus anciennement dans le stock.  5, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Suivre les procédures de gestion des stocks [...] assurer la rotation des stocks (ex. : utiliser la méthode du premier entré, premier sorti [PEPS]).  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le sens de déplacement des produits à l'entrée et à la sortie de l'entrepôt et dans les aires connexes devrait être partout le même autant que possible [...] Les produits devraient être disposés pour permettre l'application de la méthode du premier entré, premier sorti.  6, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Random picking means that material(s) are removed from different storage types and storage bins throughout the Regional Distribution Centre. This technique requires that a Transfer Order be created for each Delivery Document generated. See also fixed bin picking and large/small quanitity picking.  1, fiche 3, Anglais, - random%20picking

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le prélèvement aléatoire décrit une sortie de marchandises depuis différents types d'emplacement et emplacements du Centre de distribution régional. Cette technique exige la création d'un ordre de transfert pour chaque bon de livraison produit. Voyez aussi prélèvement d'emplacement fixe et prélèvement de grandes/petites quantités.  1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20al%C3%A9atoire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Large/small quantity picking requires that a control or threshold quantity be set for every material. If the required quantity is greater than the control quantity then a Transfer Order must be created. If the required quantity is less than the control quantity the material(s) are removed directly from the fixed storage bins and no Transfer Order is required. See also Random picking and fixed bin picking.  1, fiche 4, Anglais, - large%2Fsmall%20quantity%20picking

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le prélèvement de grande et petite quantité exige que l'on fixe pour chaque marchandise une quantité témoin ou un seuil. Si la quantité exigée dépasse la quantité témoin, un ordre de transfert est créé. Si la quantité requise est inférieure à la quantité témoin, les marchandises sont récupérées directement des emplacements fixes et aucun ordre de transfert n'est émis. Voyez aussi prélèvement aléatoire et prélèvement d'emplacement fixe.  1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20grande%20et%20petite%20quantit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol