TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIN RANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 20-bin sorter/stapler
1, fiche 1, Anglais, 20%2Dbin%20sorter%2Fstapler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device added to a copier for use during the production of sets of copies. It consists of bins-usually no more than 40 or no fewer than 10-into which sets of copies are automatically inserted one sheet at a time so that a number of separate sets can be produced. Bin capacity can range from 20 sheets up to 100 sheets. Some sorters also can provide additional finishing capabilities by automatically stapling and/or hole-punching copies. 2, fiche 1, Anglais, - 20%2Dbin%20sorter%2Fstapler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, fiche 1, Anglais, - 20%2Dbin%20sorter%2Fstapler
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 20-bin sorter-stapler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trieuse-agrafeuse à 20 cases
1, fiche 1, Français, trieuse%2Dagrafeuse%20%C3%A0%2020%20cases
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dispositif ajouté à un copieur] permettant de trier et d'agrafer jusqu'à 50 feuilles par case 1, fiche 1, Français, - trieuse%2Dagrafeuse%20%C3%A0%2020%20cases
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 1, Français, - trieuse%2Dagrafeuse%20%C3%A0%2020%20cases
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trieuse/agrafeuse à 20 cases
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 20-bin sorter
1, fiche 2, Anglais, 20%2Dbin%20sorter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device added to a copier for use during the production of sets of copies. 2, fiche 2, Anglais, - 20%2Dbin%20sorter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It consists of bins-usually no more than 40 or no fewer than 10-into which sets of copies are automatically inserted one sheet at a time so that a number of separate sets can be produced. Bin capacity can range from 20 sheets up to 100 sheets. 2, fiche 2, Anglais, - 20%2Dbin%20sorter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 2 bin sorter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trieuse à 20 cases
1, fiche 2, Français, trieuse%20%C3%A0%2020%20cases
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 2, Français, - trieuse%20%C3%A0%2020%20cases
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hybrid correlation
1, fiche 3, Anglais, hybrid%20correlation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If a range curvature is greater than a range bin, then this technique may be used to break the two dimensional reference function into one dimensional azimuth-only components. 1, fiche 3, Anglais, - hybrid%20correlation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corrélation hybride
1, fiche 3, Français, corr%C3%A9lation%20hybride
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pulse Doppler processor
1, fiche 4, Anglais, pulse%20Doppler%20processor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A pulse Doppler processor has the advantage of dividing each range gate into a number of Doppler bins, thus increasing the target to interference power ration in each bin. 1, fiche 4, Anglais, - pulse%20Doppler%20processor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processeur Doppler à impulsions
1, fiche 4, Français, processeur%20Doppler%20%C3%A0%20impulsions
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


