TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pyrometallurgical processes … the challenge lies in the full separation, and full recovery, in terms of quantity, of actinides from the salt bath, upstream of refabrication. The process affording the highest potential, as regards carrying out this operation, is reductive chemical extraction by means of a molten metal. One binary system of interest, for such separation, is the aluminum–fluoride system : LiF–AlF3/Al–Cu(high selectivity with regard to extraction of actinides, compared with fission products, high actinide solubility in aluminum…).  1, fiche 1, Anglais, - reductive%20chemical%20extraction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Procédés pyrométallurgiques […] Comme pour les procédés hydrométallurgiques, l’enjeu réside dans la séparation et la récupération quasiment intégrales des actinides du sel en amont de la refabrication. Le procédé offrant le plus fort potentiel pour réaliser cette opération est l’extraction réductrice chimique par un métal fondu. L’un des systèmes binaires possibles d’intérêt pour cette séparation est le système aluminium-fluorures LiF-AlF3/Al-Cu. Ce système possède une forte sélectivité pour l’extraction des actinides vis-à-vis des produits de fission et une solubilité élevée des actinides dans l’aluminium.  1, fiche 1, Français, - extraction%20r%C3%A9ductrice%20chimique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The precursor which plays the most important role in determining the toxic properties of the final product and reacts rapidly with other chemicals in the binary or multicomponent system(Chemical Weapons Convention, art. II, para. 4).  1, fiche 2, Anglais, - key%20precursor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Le précurseur qui joue le rôle le plus important dans la détermination des propriétés toxiques du produit final et qui réagit rapidement avec d'autres produits chimiques dans le système binaire ou à composants multiples.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9curseur%2Dcl%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9curseur%2Dcl%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The XM135, Multiple Launcher Rocket System(MLRS)-Binary Chemical Warhead(BCW), is a free-flight rocket intended for use by US Army MLRS batteries and battalions. The XM135 was in advance development before it was laid-away in accordance with the 1 June 1990 bilateral chemical weapons destruction agreement between the US and Soviet Union.  2, fiche 3, Anglais, - binary%20chemical%20warhead

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol