TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BINARY COUNTER [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

... when the tens counter resets from 9 to 0, it sends a carry-out [pulse] which increases the count of the hundreds BCD [binary coded decimal] counter by 1.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le compteur des dizaines incrémentera à chaque fois que le compteur des unités arrivera à 9.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

[...] contador que sea capaz de pasar por 10 estados lógicos distintos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
CONT

A decade counter usually counts in a binary sequence from state 0 through state 9 and then cycles back to 0.

OBS

decade [as a noun]: A group or assembly of 10 units (e.g., a counter which counts to 10 in one column, or a resistor box which inserts resistance quantities in multiples of powers of 10).

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
CONT

Sur le stand Wandel et Goltermann on peut voir un oscillateur décadique 6 kHz à 18,6 MHz, type OD-600, qui permet de commander par pas de 1 Hz les bancs de mesures Wandel et Goltermann PS-6, SPM-6 et PSS-60, PS-60, SPM-60.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

ALI-80A Encoding Altimeter. The ALI-80A decodes the binary, self-clocking Manchester data transmitted by the central ADC [Air Data Computer], corrects for a value(in feet) equal to the baroset display and displays actual corrected altitude of the aircraft on the circular pointer/dial scale and numeric counter drum readout.

CONT

Altimeter: Aerosonic encoding / Collins ALI-80A encoding. ... Inspection: RVSM SB c/w as reported 03/17/08. Phase 4 inspection scheduled to be c/w 05/08.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
CONT

A 3. 2-MHz crystal-controlled oscillator, in conjunction with a binary counter and gating circuits, controls the timing pulses from the microprocessor for program control of Doppler signal processing operations.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Circuito que funciona como un conmutador selectivo, permitiendo la conducción solamente durante intervalos de tiempo seleccionados, o cuando la magnitud de la señal está comprendida dentro de ciertos límites.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
CONT

Programmable counters : Design a binary counter whose scale changes from eight to six when an external control signal m is present.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Dispositif décrivant un cycle comportant un nom d'état déterminé où le cycle et les nombres d'état du cycle peuvent être programmés.

CONT

Un compteur programmable [possède] (...) la commande de programmation qui permet d'inscrire une information dans le registre quel que soit l'état du compteur (...)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A counter where all flip-flops are triggered from the input; therefore, all flip-flops are triggered together, and all outputs which are scheduled to change do so simultaneously.

CONT

The advantage of the synchronous binary counter is that it allows for decoding specific counts without concern for unwanted grating spikes or shortened pulses due to the cumulative delay of the ripple-carry counter.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Compteur dont le contenu passe de la valeur "n" à "n + s" après application d'une impulsion de progression, à une structure synchrone; toutes les bascules commutent en même temps.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :