TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of transforming a binary signal in accordance to a definite set of rules.  2, fiche 1, Anglais, - binary%20signal%20encoding

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Binary signal encoding is necessary to protect the computation signals from the noisy analog world.  3, fiche 1, Anglais, - binary%20signal%20encoding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Codage des signaux binaires. Il existe un certain nombre de techniques de codages des informations lors d'une transmission, dont la fonction est de traduire le signal binaire en un signal numérique circulant de façon optimale sur la voie de transmission, afin d'adapter le spectre du signal binaire au support de transmission utilisé.  2, fiche 1, Français, - codage%20des%20signaux%20binaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso de transformación de la señal binaria según un conjunto de reglas definido.  1, fiche 1, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20binarias

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The typical recombination operator within binary encoding is also called the crossover operator. The crossover operator achieves the recombination of the selected individuals. The operator combines segments(substrings) belonging to the chromosomes corresponding to parents.  4, fiche 2, Anglais, - crossover%20operator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'opérateur de croisement a pour objectif de faire une recombinaison des informations du matériel génétique d'un ensemble d'individus, généralement deux parents, donnant naissance à des individus enfants dont la validité doit être assurée.  4, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20croisement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A binary phase encoding in which the time interval assigned to each bit is divided in half by a transition whose direction determines the value of the bit.  2, fiche 3, Anglais, - Manchester%20encoding

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The transition may occur between two states of a physical variable such as voltage, magnetic polarity or light intensity.  2, fiche 3, Anglais, - Manchester%20encoding

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Manchester encoding: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, fiche 3, Anglais, - Manchester%20encoding

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Codage de phase binaire selon lequel l'intervalle de temps attribué à chaque bit est divisé en deux moitiés par une transition dont le sens détermine la valeur du bit.  2, fiche 3, Français, - codage%20de%20type%20Manchester

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La transition peut apparaître entre deux états d'une variable physique telle qu'une tension électrique, une polarité magnétique ou une intensité lumineuse.  2, fiche 3, Français, - codage%20de%20type%20Manchester

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

codage de type Manchester; codage biphase : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 3, Français, - codage%20de%20type%20Manchester

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] process of encoding... binary data onto... synthesized strands of DNA...  2, fiche 4, Anglais, - DNA%20data%20storage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Computer-generated holograms may be produced using different forms of [wave-front] encoding methods. In the following section, three of the most representative [methods] are reviewed : detour-phase hologram, kinoform, and binary computer-generated hologram.  3, fiche 5, Anglais, - binary%20computer%2Dgenerated%20hologram

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An alternate means of transmitting voice patterns between a cell site and wireless phone. Digital technology transforms voice patterns into zeros and ones(binary code-computer language). The computer encoding is transmitted along the radio channel and once the data has reached its desired destination, it is transferred back into the original voice patterns.  1, fiche 10, Anglais, - digital

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

As opposed to analogue.  2, fiche 10, Anglais, - digital

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Approche parallèle pour la transmission des signaux vocaux entre un site cellulaire et un téléphone sans fil. La technologie numérique transforme les signaux vocaux en une série de zéros et de un (code binaire du langage informatique). Le codage informatique est ainsi transmis sur les voies radio. Lorsque les données arrivent à destination, elles sont reconverties pour obtenir le signal vocal d'origine.  1, fiche 10, Français, - num%C3%A9rique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à analogue.  2, fiche 10, Français, - num%C3%A9rique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

ALI-80A Encoding Altimeter. The ALI-80A decodes the binary, self-clocking Manchester data transmitted by the central ADC [Air Data Computer], corrects for a value(in feet) equal to the baroset display and displays actual corrected altitude of the aircraft on the circular pointer/dial scale and numeric counter drum readout.  2, fiche 12, Anglais, - ALI%2D80A

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Altimeter: Aerosonic encoding / Collins ALI-80A encoding. ... Inspection: RVSM SB c/w as reported 03/17/08. Phase 4 inspection scheduled to be c/w 05/08.  3, fiche 12, Anglais, - ALI%2D80A

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Conventionally, when character data is stored, the sort sequence is based on the numerical values of the characters defined by the character encoding scheme. This is called a binary sort.  2, fiche 13, Anglais, - binary%20sort

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A standard for the description and encoding of data in binary files.  1, fiche 14, Anglais, - external%20data%20representation%20standard

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Tree structures such as the region quadtree... enable the dynamic and hierarchical partitioning of a(raster) data space as opposed to the static partitioning provided by the previous concepts. Most documented applications of region quadtrees on raster data(e. g.(Worboys, 1995),(Samet, 1990)) use the quadtree structure for encoding the raster data down to the level of individual raster cells or pixels. In this approach simple attribute values(e. g. colour values) are assigned to individual leaf nodes. Instead of simple values, leaf nodes could also hold pointers to more complex information, such as binary data strings. This approach allows the region quadtree to be used as the basis for a dynamic variable-size tiling approach. The criteria determining the depth of the quadtree could either be the spatial dimensions of the smallest tile or the maximum amount of data to be stored for an individual tile.  3, fiche 15, Anglais, - quadtree%20structure

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

quadtree structure: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 15, Anglais, - quadtree%20structure

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Structure en mosaïque caractérisée par l'utilisation de cellules carrées, et dans laquelle chacune de ces cellules peut à son tour être subdivisée en quatre cellules de même forme, jusqu'à ce que chaque cellule représente une zone homogène, ou jusqu'à ce que la limite de résolution de l'appareil de mesure ou du système de gestion de base de données à référence spatiale soit atteinte.  2, fiche 15, Français, - structure%20en%20quadrants%20arborescents

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

structure en quadrants arborescents : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 15, Français, - structure%20en%20quadrants%20arborescents

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A binary encoding technique in which each bit period is divided in half by a transition, and the presence or absence of another transition at the beginning of the bit period determines the value of the bit.  2, fiche 16, Anglais, - differential%20Manchester%20encoding

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

differential Manchester encoding: term standardized by CSA International and ISO.  3, fiche 16, Anglais, - differential%20Manchester%20encoding

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Technique de codage binaire dans laquelle chaque bit est divisé en deux moitiés complémentaires par une transition, et la présence ou l'absence d'une autre transition au début du bit en détermine la valeur.  3, fiche 16, Français, - codage%20de%20type%20Manchester%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

codage de type Manchester différentiel; codage biphase différentiel : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.  4, fiche 16, Français, - codage%20de%20type%20Manchester%20diff%C3%A9rentiel

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Método de señalización utilizado para codificar información de reloj y de datos en símbolos de bit, tales que ocurre un cambio de polaridad en el punto medio de su duración y por consiguiente sus dos mitades son de polaridades inversas, y además que reciben el valor "1" cuando no hay cambio de polaridad al principio del intervalo del bit, y el valor "0" cuando hay un cambio de polaridad al principio de dicho intervalo.  2, fiche 16, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20Manchester%20diferencial

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La codificación Manchester diferencial no depende de la polaridad, sino sólo de su variación.  2, fiche 16, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20Manchester%20diferencial

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

It is a sliding window method of encoding a binary data stream of real or complex numbers that are input to a noisy transmission.  1, fiche 17, Anglais, - trellis%20code

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The coder function provides data encoding of Binary to a self-clocking MFM code or vice versa.  1, fiche 18, Anglais, - self%2Dclocking%20code

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

a method of encoding binary data to form a two-level signal.  1, fiche 19, Anglais, - delay%20modulation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol