TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY IMAGE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gray-scale picture
1, fiche 1, Anglais, gray%2Dscale%20picture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gray-scale image 2, fiche 1, Anglais, gray%2Dscale%20image
correct
- gray-level image 3, fiche 1, Anglais, gray%2Dlevel%20image
correct
- grey-scale picture 4, fiche 1, Anglais, grey%2Dscale%20picture
proposition
- grey-scale image 5, fiche 1, Anglais, grey%2Dscale%20image
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digitized image in which the brightness of the pixels can have more than two values which are typically 128 or 256. A gray-scale picture requires more storage space and more sophisticated image processing than a binary image. 1, fiche 1, Anglais, - gray%2Dscale%20picture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grey-level image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image à niveaux de gris
1, fiche 1, Français, image%20%C3%A0%20niveaux%20de%20gris
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image à échelle de gris 2, fiche 1, Français, image%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20de%20gris
correct, nom féminin
- image à demi-teintes 3, fiche 1, Français, image%20%C3%A0%20demi%2Dteintes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shape analysis
1, fiche 2, Anglais, shape%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A branch of binary image processing which tries to encale/describe the shape of the binary objects in an image. 1, fiche 2, Anglais, - shape%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse de figures
1, fiche 2, Français, analyse%20de%20figures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse de formes 2, fiche 2, Français, analyse%20de%20formes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backpropagation through structure
1, fiche 3, Anglais, backpropagation%20through%20structure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BPTS 2, fiche 3, Anglais, BPTS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A recursive neural network architecture is composed of a shared-weight matrix and a binary tree structure that allows the recursive network to learn varying sequences of words or parts of an image.... Recursive neural networks use a variation of backpropagation called backpropagation through structure(BPTS). 2, fiche 3, Anglais, - backpropagation%20through%20structure
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back-propagation through structure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétropropagation à travers la structure
1, fiche 3, Français, r%C3%A9tropropagation%20%C3%A0%20travers%20la%20structure
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rétro-propagation à travers la structure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binary digital hologram
1, fiche 4, Anglais, binary%20digital%20hologram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Optoelectronic reconstruction can be realized by using an electronic addressing reflective liquid-crystal display(LCD) spatial light modulator. A binary digital hologram from the computer is loaded on a LCD panel. A clear image can be observed in the distance by illuminating a reference light from a laser source to the liquid-crystal panel. 2, fiche 4, Anglais, - binary%20digital%20hologram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hologramme numérique binaire
1, fiche 4, Français, hologramme%20num%C3%A9rique%20binaire
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- artificial vision system
1, fiche 5, Anglais, artificial%20vision%20system
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AVS 1, fiche 5, Anglais, AVS
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system which produces a binary image by using special lighting. 1, fiche 5, Anglais, - artificial%20vision%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Much like the human eye, artificial vision systems gather optical signals. Unlike our eyes, however, they can "see" other parts of the electromagnetic spectrum, like microwave frequencies and infrared. 1, fiche 5, Anglais, - artificial%20vision%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
artificial vision system; AVS: designations officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 5, Anglais, - artificial%20vision%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de vision artificielle
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20vision%20artificielle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SVA 2, fiche 5, Français, SVA
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système visionique 3, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20visionique
correct, nom masculin
- système VO 3, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20VO
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de vision artificielle, tout comme l'œil humain, recueillent des signaux optiques. Ils peuvent «voir» d'autres parties du spectre électromagnétique tels que les hyperfréquences et l'infrarouge, contrairement à notre œil. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20artificielle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un système de vision artificielle est une combinaison de capteurs et d'informatique. Les capteurs mesurent les intensités lumineuses de la scène observée, le système informatique traite et analyse ces données : il en extrait une description symbolique de son environnement. 4, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20artificielle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
système de vision artificielle; SVA : désignations uniformisées par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20artificielle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sistema de visión artificial
1, fiche 5, Espagnol, sistema%20de%20visi%C3%B3n%20artificial
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un sistema de visión artificial consta de las siguientes partes: 1. Cámara, encargada de captar la imagen y transmitirla en forma de señales eléctricas [...] 2. Interfaz, de adaptación de las señales eléctricas producidas por la cámara a un computador. 3. Paquetes de software, para el proceso de la información por el computador, que permita analizar las escenas y generar los comandos de gobierno del robot, de forma autónoma y en tiempo real [...] 1, fiche 5, Espagnol, - sistema%20de%20visi%C3%B3n%20artificial
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Applications of Automation
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thresholding
1, fiche 6, Anglais, thresholding
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A procedure of binarization of an image by segmenting it to black and white regions(represented by ones and zeroes). The gray level of each pixel is compared to a threshold value and then set to 0 or 1 so that binary image analysis can then be performed. 2, fiche 6, Anglais, - thresholding
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
thresholding: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 6, Anglais, - thresholding
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télédétection
- Automatisation et applications
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- seuillage
1, fiche 6, Français, seuillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée pour la perception des images numériques; elle consiste à mettre un niveau dans l'échelle de gris, au-dessus, les pixels seront perçus comme blancs, au-dessous, les pixels seront perçus comme noirs. 2, fiche 6, Français, - seuillage
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] la comparaison effectuée entre la valeur d'un élément, par exemple l'intensité d'un pixel, et une valeur de référence se dénomme le seuillage [...] 3, fiche 6, Français, - seuillage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
seuillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 6, Français, - seuillage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Micrographics
- Remote Sensing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- binary image
1, fiche 7, Anglais, binary%20image
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- binary-valued digital picture 2, fiche 7, Anglais, binary%2Dvalued%20digital%20picture
correct
- binary-valued picture 2, fiche 7, Anglais, binary%2Dvalued%20picture
correct
- binary picture 3, fiche 7, Anglais, binary%20picture
correct
- binary image 1, fiche 7, Anglais, binary%20image
correct, uniformisé
- bit-image 4, fiche 7, Anglais, bit%2Dimage
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A digitized image in which the brightness of the pixels can have only two different values, such as white or black. 5, fiche 7, Anglais, - binary%20image
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
binary image : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 6, fiche 7, Anglais, - binary%20image
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
- Micrographie
- Télédétection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- image binaire
1, fiche 7, Français, image%20binaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Image traitée de telle sorte qu'elle ne comporte que deux niveaux de radiométrie. 2, fiche 7, Français, - image%20binaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
image binaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 7, Français, - image%20binaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Micrografía
- Teledetección
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- imagen binaria
1, fiche 7, Espagnol, imagen%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Computer Graphics
- Applications of Automation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- image analysis
1, fiche 8, Anglais, image%20analysis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process of generating a set of descriptors or features on which a decision about objects in an image is based. 2, fiche 8, Anglais, - image%20analysis
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Image analysis reduces patterns on a binary image by successively peeling their boundaries. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 3, fiche 8, Anglais, - image%20analysis
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
AIM (automated intelligent microscopy) combines fluid dynamics, video microscopy and image analysis to make slideless microscopy reality. 3, fiche 8, Anglais, - image%20analysis
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Compare to scene analysis. 3, fiche 8, Anglais, - image%20analysis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télédétection
- Infographie
- Automatisation et applications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- analyse d'images
1, fiche 8, Français, analyse%20d%27images
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- analyse d'image 2, fiche 8, Français, analyse%20d%27image
correct, nom féminin
- analyse automatique d'images 1, fiche 8, Français, analyse%20automatique%20d%27images
correct, nom féminin
- analyse de l'image 3, fiche 8, Français, analyse%20de%20l%27image
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Production d'un ensemble de vecteurs de caractéristiques pour décrire une image. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 4, fiche 8, Français, - analyse%20d%27images
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Identification et analyse de l'image par des techniques graphiques informatisées. 5, fiche 8, Français, - analyse%20d%27images
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- binary loader
1, fiche 9, Anglais, binary%20loader
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A computer program which transfers to main memory an exact image of the binary pattern of a program held in a storage or input device. 2, fiche 9, Anglais, - binary%20loader
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chargeur binaire
1, fiche 9, Français, chargeur%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cargador binario
1, fiche 9, Espagnol, cargador%20binario
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- shrinking
1, fiche 10, Anglais, shrinking
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- compression 2, fiche 10, Anglais, compression
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An image processing technique that has the effect of reducing patterns on a binary image by successively peeling their boundaries or simplifying a scene content by thinning. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 3, fiche 10, Anglais, - shrinking
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
- Automatisation et applications
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- rétrécissement
1, fiche 10, Français, r%C3%A9tr%C3%A9cissement
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- compression 2, fiche 10, Français, compression
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Contraster avec amincissement et épaississement dans ISO/CEI JTC N1746, 1995. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9tr%C3%A9cissement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Mathematics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- contraction
1, fiche 11, Anglais, contraction
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A geometrical operation that decreases the size of a binary image. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 2, fiche 11, Anglais, - contraction
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Tensor contraction. 2, fiche 11, Anglais, - contraction
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Mathématiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- contraction
1, fiche 11, Français, contraction
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- rétrécissement 2, fiche 11, Français, r%C3%A9tr%C3%A9cissement
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Opération géométrique qui réduit la taille d'une image binaire. [ISO/CEI JTC N1746, 1995] 3, fiche 11, Français, - contraction
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Applications of Automation
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- local thresholding
1, fiche 12, Anglais, local%20thresholding
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- image thresholding 1, fiche 12, Anglais, image%20thresholding
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A scene-segmentation process based on converting a gray-scale image into a binary image by reassigning pixel gray levels to only two values. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, fiche 12, Anglais, - local%20thresholding
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Contrast with scene thresholding. 1, fiche 12, Anglais, - local%20thresholding
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Test et débogage
- Automatisation et applications
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- seuillage local
1, fiche 12, Français, seuillage%20local
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Comparer à seuillage global. 1, fiche 12, Français, - seuillage%20local
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- discrete tonal feature
1, fiche 13, Anglais, discrete%20tonal%20feature
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
On a continuous or digital image, a connected set of spatial coordinates or resolution cells all of which have the same or almost the same gray shade. 1, fiche 13, Anglais, - discrete%20tonal%20feature
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In a binary image, this is a blob. 1, fiche 13, Anglais, - discrete%20tonal%20feature
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- tonalité discrète
1, fiche 13, Français, tonalit%C3%A9%20discr%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 13, Français, - tonalit%C3%A9%20discr%C3%A8te
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- low-level feature
1, fiche 14, Anglais, low%2Dlevel%20feature
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Pixel-based features or image attributes such as global brightness, binary pixel populations, and histograms. 1, fiche 14, Anglais, - low%2Dlevel%20feature
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 14, La vedette principale, Français
- caractéristique de bas niveau
1, fiche 14, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20bas%20niveau
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 14, Français, - caract%C3%A9ristique%20de%20bas%20niveau
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
- Mathematics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Euler number
1, fiche 15, Anglais, Euler%20number
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- genus 2, fiche 15, Anglais, genus
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Number of blobs in a binary image minus the number of holes.(WD, ISO 2382-30 Computer Vison, 1994). 3, fiche 15, Anglais, - Euler%20number
Record number: 15, Textual support number: 2 DEF
A dimensionless number used int the study of fluid friction in conduits, equal to the pressure drop due to friction divided by the product of the fluid density and the square of the fluid velocity. 4, fiche 15, Anglais, - Euler%20number
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Infographie
- Intelligence artificielle
- Mathématiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- nombre d'Euler
1, fiche 15, Français, nombre%20d%27Euler
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-05-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- thresholding operation
1, fiche 16, Anglais, thresholding%20operation
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The conversion of a grey scale image to a binary image. 1, fiche 16, Anglais, - thresholding%20operation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- opération de seuillage
1, fiche 16, Français, op%C3%A9ration%20de%20seuillage
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :