TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY RULE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- majority rule
1, fiche 1, Anglais, majority%20rule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes. 1, fiche 1, Anglais, - majority%20rule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the binary decision rule used most often in influential decision-making bodies, including the legislatures of democratic nations. 1, fiche 1, Anglais, - majority%20rule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe de la majorité
1, fiche 1, Français, principe%20de%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règle de la majorité 2, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20de%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom féminin
- principe de majorité 2, fiche 1, Français, principe%20de%20majorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scrutins de ballottage fondés sur le principe de la majorité tendent à exclure les partis extrémistes et à favoriser les partis qui sont davantage prêts à composer avec les différences dans leur effort pour former des coalitions gagnantes. 1, fiche 1, Français, - principe%20de%20la%20majorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stochastic Boltzmann machine
1, fiche 2, Anglais, stochastic%20Boltzmann%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A network of symmetrically connected binary units that asynchronously update their states according to a stochastic decision rule. 1, fiche 2, Anglais, - stochastic%20Boltzmann%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stochastic Boltzmann machines learn slowly, partly because of the time required to reach thermal equilibrium and partly because the learning is driven by the difference between two noisy variables.... 1, fiche 2, Anglais, - stochastic%20Boltzmann%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine de Boltzmann stochastique
1, fiche 2, Français, machine%20de%20Boltzmann%20stochastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir "machine de Boltzmann" 1, fiche 2, Français, - machine%20de%20Boltzmann%20stochastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- determination rule
1, fiche 3, Anglais, determination%20rule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
It is the binary equivalent of a decision rule which captures a very common and useful type of regularity. 1, fiche 3, Anglais, - determination%20rule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- règle de détermination
1, fiche 3, Français, r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9termination
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :