TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A digital modulation method where one phase of a radio frequency signal is used to represent one binary state, and a second phase, (usually 180° apart) is used for the second binary state.  8, fiche 1, Anglais, - binary%20phase%20shift%20keying

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

binary phase shift keying; BPSK : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  9, fiche 1, Anglais, - binary%20phase%20shift%20keying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de modulation numérique, où les deux phases d'un signal de radiofréquences servent chacune à représenter un état binaire (ordinairement à une distance de 180°).  9, fiche 1, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20binaire%20de%20phase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modulation par déplacement de phase bivalente; modulation par déplacement de phase binaire : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  10, fiche 1, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20binaire%20de%20phase

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica de modulación en la cual se transmiten datos binarios cambiando en 180 grados la fase de la portadora.  2, fiche 1, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20binaria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modulación por desplazamiento de fase binaria; BPSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, fiche 1, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase%20binaria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

shifted binary : according to :binary shift :[in French :] décalage binaire  3, fiche 2, Anglais, - binary%20offset

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Code binaire utilisé pour numériser des grandeurs physiques analogiques négatives et positives et qui attribue la valeur binaire zéro, non au zéro, mais à la grandeur la plus négative possible.  2, fiche 2, Français, - binaire%20d%C3%A9cal%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The particular form of binary phase shift keyed modulation which is used in AMSS [aeronautical mobile-satellite service] for channel rates of 2. 4, 1. 2 and 0. 6 kbits/s. A-BPSK is a modulation technique which maps a "O" to a phase shift of-90 degrees and "1" to a phase shift of +90 degrees.  1, fiche 3, Anglais, - aviation%2DBPSK

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Forme particulière de modulation par déplacement de phase binaire, utilisée dans le SMAS [service mobile aéronautique par satellite] pour les débits de canal 2,4, 1,2 et 0,6 kbits/s. Selon la technique de modulation A-BPSK, «O» correspond à un déplacement de phase de -90 degrés et «1» à un déplacement de phase de +90 degrés.  1, fiche 3, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase%20binaire%20%2D%20aviation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Forma particular de modulación por desplazamiento de fase binaria que se utiliza en el SMAS [servicio móbil aeronáutico por satélite] para velocidades de transmisión por canal de 2,4, 1,2 y 0,6 kbits/s. La A-BPSK es una técnica de modulación que transforma un "O" en un desplazamiento de fase de -90 grados y un "1" en un desplazamiento de fase de +90 grados.  1, fiche 3, Espagnol, - BPSK%20para%20la%20aviaci%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The binary number can be shifted to the left or right when a shift pulse is applied.  2, fiche 6, Anglais, - shift%20pulse

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Pulso de excitación que inicia un desplazamiento.  2, fiche 6, Espagnol, - impulso%20de%20desplazamiento

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The cyclic shift of all the bits of a binary word.  2, fiche 7, Anglais, - binary%20shift

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Déplacement cyclique de tous les bits d'une donnée binaire.  2, fiche 7, Français, - d%C3%A9calage%20binaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A binary star in which the orbital motions of the components give rise to detectable variations in radial velocity, revealed by changes in Doppler shift in their spectral lines.  3, fiche 8, Anglais, - spectroscopic%20binary%20star

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Étoile double spectroscopique : étoile qui se révèle double par la seule analyse du spectre (spectre composite, raies dédoublées, vitesse radiale variable).  2, fiche 8, Français, - binaire%20spectroscopique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Au point de vue des possibilités d'observation on peut classer les étoiles doubles en deux catégories : les «systèmes binaires visibles», [...] et les «binaires spectroscopiques», dont les mouvements relatifs ne sont décelables que par le déplacement de leurs raies spectrales (effet Doppler).  3, fiche 8, Français, - binaire%20spectroscopique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In mathematics, the length of the shortest linear feedback shift register which can be used to generate a given sequence of binary digits; it is therefore a property of that sequence.  1, fiche 9, Anglais, - linear%20complexity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A convolutional coder is a continuous binary coder consisting of a shift register and feed-forward logic that implements the convolutions of the data stream with N polynomials. The code rate is equal to 1/N or(N-1)/N.  1, fiche 10, Anglais, - convolutional%20coder

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Un codeur convolutif est un codeur binaire constitué par un registre à décalage et des circuits logiques linéaires réalisant sur le flux d'information les opérations de convolution avec N polynômes. Le rendement du code est égal à 1/N ou (N-1)/N. Revue des Télécommunications, v.65, n.2  1, fiche 10, Français, - codeur%20convolutif

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol