TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOCOMPATIBLE MATERIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioactivity
1, fiche 1, Anglais, bioactivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[45S5 Bioglass] is a bioactive material capable of establishing a chemical bond to bone in vivo. Bioactivity is defined here as the ability of an already biocompatible material to enhance bone formation and to bond to surrounding bone tissue.... Clearly, a bioactive behavior is an interface-driven phenomenon. 2, fiche 1, Anglais, - bioactivity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bioactivité
1, fiche 1, Français, bioactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bio-activité 2, fiche 1, Français, bio%2Dactivit%C3%A9
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Capacité d'un matériau implanté d'établir des] liaisons chimiques [avec] l'os avoisinant, [ce qui dépend] directement des propriétés chimiques et physico-chimiques du matériau [en question]. 3, fiche 1, Français, - bioactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En matière de tissu osseux, [la bioactivité] représente l'établissement de liaisons chimiques entre l'implant et l'os environnant, mais elle n'implique pas l'existence d'une ostéoconduction, [d'une] ostéoinduction, ou [d'une] ostéogénèse. 2, fiche 1, Français, - bioactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bioactivité : antonyme du terme «bioinertie» (relatif aux matériaux biocompatibles mais inertes). 4, fiche 1, Français, - bioactivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biocompatible polymer
1, fiche 2, Anglais, biocompatible%20polymer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
biocompatible : A term used to describe a material that does not cause allergic or other adverse physiological response on contact. 2, fiche 2, Anglais, - biocompatible%20polymer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymère biocompatible
1, fiche 2, Français, polym%C3%A8re%20biocompatible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :