TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BLOSSOMING [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

Promotes the blossoming of families from la Pêche, encourages mutual aid and sharing in an open climate, while respecting our community's diversity. Helps disadvantaged families of the sector with activities providing information, offering support and raising awareness.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie de la famille
OBS

Favoriser l’épanouissement des familles de la Pêche, encourage l’entraide et le partage dans un climat d’ouverture tout en respectant la diversité de la communauté. Venir en aide aux familles défavorisées du milieu par le biais de différentes activités d’information, de soutien et de sensibilisation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Someone who is opposed to creative energy, to the blossoming of creativity.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

éteignoir : Qui arrête l'élan de l'esprit.

OBS

Équivalent à utiliser selon le contexte.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Plant and Crop Production
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Line joining geographical points for which the blossoming of a specific plant occurs simultaneously.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Cultures (Agriculture)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Ligne joignant les points géographiques où la floraison d'une plante donnée se produit simultanément.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Producción vegetal
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Línea que pasa por los puntos en que la floración de una planta determinada aparece simultáneamente.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Botany
DEF

Designating a plant at the period during which most of its flowers are blossoming.

OBS

Bloom : The state of blossoming... such as, the plant is in bloom, or covered with bloom.

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Botanique
CONT

Physiologie de l'herbe : Ce n'est qu'au stade début floraison que les réserves auront retrouvé leur niveau précédent dans les racines. Au moment de la pleine floraison, les bourgeons de la base des tiges, inhibé jusqu'alors, commencent à s'allonger et donnent naissance à de nouvelles pousses qu'il faut se garder de couper.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :