TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOW-BACK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flashback
1, fiche 1, Anglais, flashback
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flame blow-back 2, fiche 1, Anglais, flame%20blow%2Dback
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recession of flame to a position where it is not expected or not wanted (as into a blowpipe).... 3, fiche 1, Anglais, - flashback
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The phenomenon which occurs when a flame front moves back through a burner nozzle (and possibly back to the air-fuel mixing point). Flashback occurs because the flame propagation rate exceeds the velocity with which the air-fuel mixture flows through the burner nozzle. 4, fiche 1, Anglais, - flashback
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Devices to prevent flame blow-back are often fitted on the boilers and at various gas user points. 2, fiche 1, Anglais, - flashback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour de flamme
1, fiche 1, Français, retour%20de%20flamme
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stabilisation vis-à-vis du retour de flamme. On peut protéger le brûleur contre ce risque: - en divisant ou cloisonnant la section de sortie; la flamme est alors incapable de se propager dans l'orifice du fait qu'il a un diamètre réduit; - par augmentation de la profondeur des orifices; la flamme susceptible de retourner à l'injecteur se trouve alors refroidie, et sa vitesse de propagation est diminuée. 2, fiche 1, Français, - retour%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - retour%20de%20flamme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :