TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Blow-down turbines, also called "power-recovery turbines"(PRT), are the velocity type, which means that the velocity of the exhaust gases rather than the pressure of the gases is used to produce the power... Each of the three PRTs is powered by the exhaust gases...  3, fiche 1, Anglais, - power%2Drecovery%20turbine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Turbine qui tire son énergie des gaz d'échappement et est accouplée au vilebrequin.  1, fiche 1, Français, - turbine%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

to provide the exceedingly high pressure ratio, either a large number of--or a blow-down and indraft arrangement must be provided.  1, fiche 2, Anglais, - series%2Dstaged%20compressor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

les fortes dépressions correspondant aux vitesses élevées ne peuvent être obtenues qu'en remplaçant le ventilateur par une pompe à vide ou un --.  1, fiche 2, Français, - compresseur%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20multiples

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All tests were conducted in the NASA Langley Nozzle Test Chamber Facility. This is an open-jet blow-down facility, and was equipped for the present tests with a slow-expansion, axisymmetric, quiet Mach 6 nozzle.... The nozzle is equipped with an annular throat slot to remove the boundary layer that develops upstream of the throat.  2, fiche 3, Anglais, - throat%20slot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(Ariane) Part of the Viking engine chamber.  2, fiche 3, Anglais, - throat%20slot

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Deconcentration blow-down flow. Evaporation increases the concentration of dissolved salts in the circulating water. To prevent the concentration from becoming so high that there is a risk of deposits forming, some of the water must be drawn off and discharged to the drains.  1, fiche 4, Anglais, - deconcentration%20blow%2Ddown%20flow

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Débit des purges de déconcentration. L'évaporation entraîne une augmentation de la concentration des sels dissous dans l'eau en circulation. Pour éviter que cette concentration devienne trop importante, risquant de provoquer des dépôts divers, on doit extraire et rejeter à l'égout une partie de l'eau en circulation.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9bit%20des%20purges%20de%20d%C3%A9concentration

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"liquid effluent" means, subject to subsection(3) [of the Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations], waste water and includes process water, cooling tank blow-down, tank draining, ballast water, storm water, wastes from water treatment facilities and runoff from land used for the disposition of waste water and sludges associated with the operation of refinery.  1, fiche 5, Anglais, - blow%2Ddown

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 828, s. 2 (1)  2, fiche 5, Anglais, - blow%2Ddown

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 828, art. 2(1)  2, fiche 5, Français, - eaux%20de%20purge

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[There are] a number of methods whereby carbonate removal [can] be combined with further softening. Purification by hot sodium carbonate with boiler blow-down return, combined purification by lime and barium carbonate, purification by lime and trisodium phosphate.  1, fiche 6, Anglais, - boiler%20blow%2Ddown%20return

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) un certain nombre de procédés [permettent] de combiner la décarbonatation avec un adoucissement (...) et parmi eux; l'épuration par le carbonate de sodium à chaud avec retour de purges de chaudières. L'épuration combinée par la chaux et le carbonate de baryum. L'épuration par la chaux et le phosphate trisodique.  1, fiche 6, Français, - retour%20de%20purge%20de%20chaudi%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

(...) to execute a blow-down test in the quarter section pressure-suppressing facility which would give information relevant to the possible consequences of a rupture of pressure tube or calendria tube in the Candu reactor.  1, fiche 7, Anglais, - blow%2Ddown%20test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par un traducteur à l'Énergie atomique du Canada Limitée.  1, fiche 7, Français, - essai%20de%20purge

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

although there are few continuous hypersonic wind tunnels, the majority are either the blow-down or combined blow-down and indraft type.  1, fiche 8, Anglais, - continuous%20wind%20tunnel

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] on a créé des souffleries continues où le chauffage est obtenu par échangeur à combustion permanente de propane.  1, fiche 8, Français, - soufflerie%20continue

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol