TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOWER TRUCK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loader-mounted snow blower
1, fiche 1, Anglais, loader%2Dmounted%20snow%20blower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loader mounted snow blower 2, fiche 1, Anglais, loader%20mounted%20snow%20blower
correct
- detachable snow blower 3, fiche 1, Anglais, detachable%20snow%20blower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new loader-mounted snow blower will drive slowly through the snow windrows picking the snow up and transporting it through the telescopic chute onto the accompanying truck. 4, fiche 1, Anglais, - loader%2Dmounted%20snow%20blower
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- loader-mounted snowblower
- loader mounted snowblower
- detachable snowblower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souffleuse à neige détachable
1, fiche 1, Français, souffleuse%20%C3%A0%20neige%20d%C3%A9tachable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Farm Implements and Gardening Tools
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chopper blower 1, fiche 2, Anglais, chopper%20blower
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reduce chopper blower speed. Some harvesters have an option that lets you reduce the speed at which the crop is blown into the wagon or truck. 1, fiche 2, Anglais, - chopper%20blower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Outillage agricole et horticole
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hacheur-ventilateur
1, fiche 2, Français, hacheur%2Dventilateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hacheur-ventilateur : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - hacheur%2Dventilateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Road Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blower truck 1, fiche 3, Anglais, blower%20truck
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Delivery by blower truck is the preferred method of delivery for wood pellets. 1, fiche 3, Anglais, - blower%20truck
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transport routier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camion souffleur
1, fiche 3, Français, camion%20souffleur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Également appelé «pellet», le granulé [de] bois est un petit cylindre de sciure compressée. Combustible à la fois économique et écologique, il est destiné à alimenter les poêles et chaudières des particuliers, collectivités et industries. [...] Il peut [...] être livré par camion souffleur. 1, fiche 3, Français, - camion%20souffleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :