TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Following the introduction of the seven-year break-even rate mechanism in 2017, EI [employment insurance] premium rates are expected to decrease from $1. 88 in 2016 to an estimated $1. 49 in 2017, a reduction of 21 per cent, which has the effect of significantly reducing projected premium revenues in 2016–17 and 2017–18.  1, fiche 1, Anglais, - projected%20premium%20revenue

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après l’instauration en 2017 du mécanisme d’établissement du taux d’équilibre sur sept ans, le taux de cotisation d’assurance-emploi devrait diminuer, selon les estimations, à 1,49 $ par tranche de 100 $ de rémunération assurable en 2017, comparativement à 1,88 $ en 2016, soit une réduction de 21 %, ce qui aura pour effet de réduire considérablement les revenus projetés tirés des cotisations en 2016-2017 et en 2017-2018.  1, fiche 1, Français, - revenu%20projet%C3%A9%20tir%C3%A9%20des%20cotisations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reflecting the introduction of the seven-year break-even rate mechanism in 2017, EI [Employment Insurance] premium rates are expected to decrease to $1. 47, bringing expected declines in EI premium revenues of 2. 4 per cent in 2016-17 and 15. 4 per cent in 2017–18.  1, fiche 2, Anglais, - break%2Deven%20rate%20mechanism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On prévoit qu’après l’amorce du mécanisme d’établissement du taux d’équilibre sur sept ans en 2017, les taux de cotisation d’assurance emploi baisseront pour s’établir à 1,47 $, ce qui devrait se traduire par une diminution des revenus de 2,4 % en 2016 2017 et de 15,4 % en 2017 2018.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20du%20taux%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol