TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

1,6-anhydride of glucose, a dehydration product of glucose that is unstable to acids but is stable to alkaline conditions.  4, fiche 1, Anglais, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The major organic components of smoke particles from biomass burning are monosaccharide derivatives from the breakdown of cellulose, accompanied by generally lesser amounts of straight-chain, aliphatic and oxygenated compounds and terpenoids from vegetation waxes, resins/gums, and other biopolymers. Levoglucosan and the related degradation products from cellulose can be utilized as specific and general indicator compounds for the presence of emissions from biomass burning in samples of atmospheric fine particulate matter.  5, fiche 1, Anglais, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1,6-anhydro-ß-D-glucopyranose: The letter "D" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  6, fiche 1, Anglais, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₁₀O₅,  4, fiche 1, Anglais, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] dérivé le plus important de la pyrolyse de la cellulose [...], simple molécule à chaîne fermée [...], que l'on peut transformer facilement en D-glucose par hydrolyse.  4, fiche 1, Français, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1,6-anhydro-ß-D-glucopyranose : La lettre «D» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  5, fiche 1, Français, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆ H₁₀ O₅  6, fiche 1, Français, - 1%2C6%2Danhydro%2D%C3%9F%2DD%2Dglucopyranose

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At least since the 1940s fluoroacetate is known as one of the most toxic substances anywhere... Compound 1080 is sodium fluoroacetate.... Fluoroacetate is also a metabolite of many other fluorinated pesticides and other organic fluoride compounds, such as those used in anesthetics(i. e. halothane, evoflurane, etc), or 5-fluorouracil, an agent given in cancer(chemotherapy) treatment, etc.... Its use has been investigated and employed even in chemical warfare agents. It is the toxic breakdown product of organophosphates.  3, fiche 2, Anglais, - fluoroacetate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Composé connu depuis longtemps pour être un violent poison cardiotoxique et neurotoxique.  1, fiche 2, Français, - fluoroac%C3%A9tate

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The biochemical process whereby ammoniacal nitrogen is released from nitrogen-containing organic compounds. Soil bacteria decompose organic nitrogen forms in soil to the ammonium form. This process is referred to as ammonification. The mount of nitrogen released for plant uptake by this process is most directly related to the organic matter content. The initial breakdown of a urea fertilizer may also be termed as an ammonification process.  3, fiche 3, Anglais, - ammoniacal%20nitrogen

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The oxidation of iron and manganese salts is the result of bacterial growth fostered by the presence of ammonia (ammoniacal nitrogen is an essential element in bacterial nutrition).  4, fiche 3, Anglais, - ammoniacal%20nitrogen

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'oxydation des sels de fer et de manganèse est le résultat de développements bactériens favorisés par la présence d'ammoniaque (l'azote ammoniacal est un élément essentiel de la nourriture bactérienne).  2, fiche 3, Français, - azote%20ammoniacal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nitrógeno combinado en forma de amoniaco (NH3) o amonio (NH4+). El amoniaco y el amonio son gases que se producen de forma natural por fermentaciones microbianas de productos nitrogenados, por ejemplo en la descomposición de proteínas o urea.  1, fiche 3, Espagnol, - nitr%C3%B3geno%20amoniacal