TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BREAKDOWN PROGRAM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
CONT

A dockside grading program was introduced... This program is a means of evaluating the nature of the raw product at the wharf-side by a dockside grader. The role [consists in providing] an independent and accurate measure of the size and quality breakdown of each [crab] landing...

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A virus particle that accidentally contains a very small portion of its host chromosome, used in transduction.

OBS

They can program still other strains of bacteria to manufacture proteins they normally cannot make. Most incisive use has been made of a defective phage that carries the E. coli gene involved in the breakdown of the sugar lactose to the simpler sugars glucose and galactose.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Phage capable de transmettre une partie du génome d'une cellule hôte à une autre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

phage transducteur; particule transductrice : termes normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
  • National Accounting
DEF

A program and activity classification which identifies the program or service provided. It provides a breakdown of the expenditures of each program by activities and sub-activities which can then be aggregated to determine the purposes for which funds are spent to attain program objectives.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
  • Comptabilité nationale
DEF

Type de classification des opérations par programme et activité, c'est-à-dire selon le programme ou le service offert. Les dépenses de chaque programme sont réparties par activité et sous-activité, pour être ensuite rassemblées de sorte qu'on puisse savoir exactement à quelles fins sont utilisés les fonds par rapport aux objectifs du programme.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Public Administration (General)
  • Government Accounting
CONT

The purpose classification is the "program and activity" classification which identifies the program or service provided. The program-activity classification provides a breakdown of the expenditures of each program by activities and lower levels which can then be aggregated to determine the purposes for which funds are spent to attain program objectives.

Terme(s)-clé(s)
  • programme objective
  • programme objectives
  • program objectives

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration publique (Généralités)
  • Comptabilité publique
CONT

La classification par objet sert à classifier les opérations «par programme et activité», c'est-à-dire selon le programme ou le service offert. Les dépenses de chaque programme sont réparties par activité et sous-activité pour être ensuite rassemblées de sorte qu'on puisse savoir exactement à quelles fins sont utilisés les fonds par rapport aux objectifs du programme.

Terme(s)-clé(s)
  • objectifs du programmes

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

A subdivision of an activity within a program.

CONT

This is the "program and activity" classification which identifies the program or service provided. It provides a breakdown of the expenditures of each program by activities and sub-activities which can then be aggregated to determine the purposes for which funds are spent to attain program objectives.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Subdivision d'une activité à l'intérieur d'un programme.

CONT

La classification par objet sert à classifier les opérations «par programme et activité», c'est-à-dire selon le programme ou le service offert. Les dépenses de chaque programme sont réparties par activité et sous-activité pour être ensuite rassemblées, de sorte qu'on puisse savoir exactement à quelles fins sont utilisés les fonds par rapport aux objectifs du programme.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :