TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BREAKING-OFF [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

The splitting open of either fruits (usually dry fruits) or anthers.

OBS

The term may also apply to the breaking-off of plant parts such as awns.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Ouverture spontanée soit des fruits (fruits secs en général), soit d'anthères.

OBS

Le terme peut également s'appliquer au détachement de parties de plantes, telles que les barbes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
DEF

Proceso de apertura espontánea del fruto para dejar salir las semillas.

CONT

La dehiscencia puede producirse a través de orificios circulares o poros, o por medio de rajaduras longitudinales o transversales.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :