TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

BRCA stands for "breast cancer gene" and refers to two different genes – BRCA1 and BRCA2. These genes actually are known as "tumor suppressor genes" because of the role they play in helping to repair DNA breaks that can lead to cancer.  1, fiche 1, Anglais, - breast%20cancer%20gene

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Environ 10 % de tous les cancers du sein ont une cause héréditaire sous-jacente. Il est vrai que la plupart des formes héréditaires de cancer du sein sont dues à des variants des gènes BRCA1 ou BRCA2, mais depuis leur découverte au milieu des années 1990, des chercheurs et des cliniciens ont identifié un nombre croissant d'autres gènes du cancer du sein qui peuvent avoir un impact significatif sur son risque et ses recommandations de dépistage du cancer.  1, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20du%20cancer%20du%20sein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

BRCA : L'abréviation «BRCA» provient de l'anglais «breast cancer gene».  2, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20du%20cancer%20du%20sein

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Study on ] the complex hormonal regulation of casein and thrombospondine(TSP) genes in mouse mammary gland epithelial cells and ultimately in breast cancer cells... a 5’ noncoding sequence element involved in the mammary specificity of casein gene transcription is shared with TSP gene... The more difficult but conclusive tests of promoter function and trans acting factors are not proposed. The effects of hormone treatments on TSP MRNA stability will be evaluated by pulse chase experiments....  1, fiche 2, Anglais, - trans%20acting%20factor

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A novel transforming growth factor - beta SUB 1 responsive cytoplasmic trans-acting factor binds selectively to the 3’-untranslated region of mammalian ribonucleotide reductase R2 mRNA ... mRNA destabilization triggered by premature translational termination depends on at least three cis-acting sequence elements and one trans-acting factor ... In vitro analysis of bovine growth hormone pre-mRNA alternative splicing involvement of exon sequences and trans-acting factor(s) ... [Source: PASCAL database].  2, fiche 2, Anglais, - trans%20acting%20factor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Protéine auxiliaire liant l’ADN et interagit avec les séquences cis-régulatrices d’ADN pour contrôler l’expression d’un gène.  3, fiche 2, Français, - facteur%20trans%2Dactivateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Facteur diffusible capable de moduler l'activité (en + ou en -) d'un ou de plusieurs gènes en interagissant avec leur(s) séquence(s) régulatrice(s).  1, fiche 2, Français, - facteur%20trans%2Dactivateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proteína auxiliar de unión con el ADN, que interacciona con las secuencias de ADN reguladas en cis para el control de la expresión génica.  1, fiche 2, Espagnol, - factor%20de%20actuaci%C3%B3n%20en%20trans

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The existence of a breast cancer susceptibility gene known as BRCA1 and its approximate location on human chromosome 17 have been known for about four years, based on family studies, but only now have scientists actually isolated, or "cloned, "the gene--pinpointed its exact location and made copies of it in the laboratory. In some families, the gene is inherited in a mutated(altered) form. Women who inherit a mutated form are highly susceptible to breast and ovarian cancers.  1, fiche 3, Anglais, - susceptibility%20gene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Deux gènes de prédisposition au cancer du sein, BRCA1 et BRCA2 ont été découverts en 1994 et 1995 et semblent être la cause dans 5% à 10% des cancers du sein. Il faut noter que des gènes de prédisposition au cancer en général peuvent être responsables de cancers familiaux mais leur rôle direct dans cette affection est faible [...]  1, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20de%20pr%C3%A9disposition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol