TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Even though breast ultrasonography may be useful in many situations, breast ultrasound has definite limitations that must be noted. ["Breast Ultrasonography : Is It Being Used Correctly?" Author : Jill S. Montrey, MD, Southern Illinois University School of Medicine, Springfield]  2, fiche 1, Anglais, - breast%20ultrasonography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pas de révolution en échographie mammaire. Les nouveautés intéressent surtout l'écho-3D qui trouve des applications au niveau des ponctions échoguidées: sein compressé, immobile, acquisition du sonogramme 3D et ponction plus précise à l'aiguille 14G.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9chographie%20mammaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast.  1, fiche 2, Anglais, - hand%2Dheld%20scanner

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La sonde à balayage manuel constitue un véritable prolongement de la main et permet donc une grande précision; d'autre part la qualité de l'image est bonne.  1, fiche 2, Français, - sonde%20%C3%A0%20balayage%20manuel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast.  2, fiche 3, Anglais, - contact%20scanner

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La visualisation panoramique et permanente de l'image en mouvement d'une structure à identifier est un des avantages indéniables et précieux du temps réel. Grâce à cet aspect en continu, il n'y a aucune solution de continuité entre les coupes, ce qui est un inconvénient majeur des appareils à balayage normal de contact.  1, fiche 3, Français, - appareil%20%C3%A0%20balayage%20de%20contact

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast.  1, fiche 4, Anglais, - waterbath%20scanner

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'échographie des organes superficiels peut être réalisée à l'aide d'équipements spécialisés ou de sondes à poche à eau incorporée.  1, fiche 4, Français, - sonde%20%C3%A0%20poche%20%C3%A0%20eau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol