TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUS CHASSIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Camping and Caravanning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- class A motorhome
1, fiche 1, Anglais, class%20A%20motorhome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- integrated motorhome 2, fiche 1, Anglais, integrated%20motorhome
Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A motorhome] constructed on either a commercial truck chassis, a specially designed motor vehicle chassis, or a commercial bus chassis. 3, fiche 1, Anglais, - class%20A%20motorhome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- class A motor home
- class A motor-home
- integrated motor home
- integrated motor-home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camping et caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autocaravane de classe A
1, fiche 1, Français, autocaravane%20de%20classe%20A
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autocaravane de luxe 2, fiche 1, Français, autocaravane%20de%20luxe
correct, nom féminin
- motorisé de classe A 3, fiche 1, Français, motoris%C3%A9%20de%20classe%20A
nom masculin, Canada, familier
- autocaravane intégrale 4, fiche 1, Français, autocaravane%20int%C3%A9grale
nom féminin, France, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autocaravane de classe A, le plus grand des VR [véhicules récréatifs] motorisés, est construite sur la plate-forme d'un véhicule à moteur spécialement conçu pour ce type de véhicule, et ressemble souvent à un autobus. 3, fiche 1, Français, - autocaravane%20de%20classe%20A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- communication equipment
1, fiche 2, Anglais, communication%20equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To test communication by way of a satellite, the U. S. Air Force... orbited an Atlas ICMB [Intelligent Chassis Management Bus] equipped with 150 lb of communication equipment. Named Score, the... satellite successfully transmitted tape-recorded messages to ground stations. 1, fiche 2, Anglais, - communication%20equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement de télécommunication
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut rassembler les antennes et les équipements de télécommunication sur une plate-forme [...] qui tourne par rapport au corps du satellite. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bus adaptor unit
1, fiche 3, Anglais, bus%20adaptor%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BAU 1, fiche 3, Anglais, BAU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bus adapter unit 2, fiche 3, Anglais, bus%20adapter%20unit
correct
- BAU 2, fiche 3, Anglais, BAU
correct
- BAU 2, fiche 3, Anglais, BAU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The BAU(bus adapter unit) Type III interface allows use of ARINC 429 avionics hardware in a MIL-STD-1553 environment. Software in the BAU Type III will be verified to DO-178B Level A for handling flight-critical data. Housed in an ARINC 600, 3 MCU chassis to ease installation, the unit is qualified for robust military environments, says the company. The device is geared for use on GATM compliant aircraft such as the C-27J, and C-130J and X transports. 2, fiche 3, Anglais, - bus%20adaptor%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adaptateur de bus
1, fiche 3, Français, adaptateur%20de%20bus
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BAU 1, fiche 3, Français, BAU
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chassis cowl
1, fiche 4, Anglais, chassis%20cowl
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dashboard cowl chassis 1, fiche 4, Anglais, dashboard%20cowl%20chassis
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bare chassis equipped with fenders, cowl, hood, radiator grille and dashboard. 1, fiche 4, Anglais, - chassis%20cowl
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term also applies to a vehicle chassis on which school bus bodies are mounted. 1, fiche 4, Anglais, - chassis%20cowl
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- châssis-auvent
1, fiche 4, Français, ch%C3%A2ssis%2Dauvent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Châssis nu auquel a été ajouté un auvent, un capot-moteur, des ailes, une calandre et sa grille, et une planche de bord. 1, fiche 4, Français, - ch%C3%A2ssis%2Dauvent
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne, entre autres, un châssis de véhicule dérivé d'un camion destiné à être carrossé en autobus scolaire. 1, fiche 4, Français, - ch%C3%A2ssis%2Dauvent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- chasis con cubierta
1, fiche 4, Espagnol, chasis%20con%20cubierta
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chasis desnudo al que se le agregó el tejadillo de motor, los alerones, el capó con el casco emparrillado y la consola de cabina. 1, fiche 4, Espagnol, - chasis%20con%20cubierta
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Este término designa generalmente el chasis de un vehículo derivado de un camión, destinado a convertirse en autobús escolar. 1, fiche 4, Espagnol, - chasis%20con%20cubierta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :