TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUS CIRCUIT [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Satellite Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bandwidth
1, fiche 1, Anglais, bandwidth
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BW 2, fiche 1, Anglais, BW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pass band 3, fiche 1, Anglais, pass%20band
correct
- BW 2, fiche 1, Anglais, BW
correct
- BW 2, fiche 1, Anglais, BW
- passband 4, fiche 1, Anglais, passband
correct
- pass-band 5, fiche 1, Anglais, pass%2Dband
correct
- bandpass 3, fiche 1, Anglais, bandpass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed at which data can be transmitted across a medium. 6, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bandwidth is the capacity of a circuit or other medium that carries information, like the "bus" of a computer. The higher the bandwidth, measured in cycles per second, the more information can be processed. 7, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also used colloquially throughout the Internet to refer to the speed or capacity of a network connection. 6, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pass band versus bandwidth: Both terms refer to a band of frequencies situated between lower and upper limits. The two concepts differ in that "pass band" suggests the passage of signals through a device, whereas "bandwidth" refers to the signal handling capability of a device. 8, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bandwidth: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 9, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
bandwidth: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 10, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Channel bandwidth. 10, fiche 1, Anglais, - bandwidth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- band width
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Télécommunications par satellite
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largeur de bande
1, fiche 1, Français, largeur%20de%20bande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande passante 2, fiche 1, Français, bande%20passante
correct, nom féminin
- passe-bande 3, fiche 1, Français, passe%2Dbande
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En théorie, la différence en Hertz entre la fréquence la plus haute et la fréquence la plus basse utilisable sur un support de transmission. En pratique, le débit supporté par une ligne de communication. 4, fiche 1, Français, - largeur%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande passante; largeur de bande : Les deux termes s'appliquent à des bandes de fréquences semblables, c'est dans le traitement des bandes qu'on obtient une nuance qui les sépare. Le terme «bande passante» s'applique aux signaux qui traversent un dispositif; la «largeur de bande» décrit plutôt la plage des signaux que peut exploiter un dispositif. Ainsi, on dira «la bande passante transmise par un filtre passe-bande» et «la largeur de bande d'un oscilloscope», c'est-à-dire la gamme des fréquences qu'il peut afficher sans perte de signal. 5, fiche 1, Français, - largeur%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bande passante : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 6, fiche 1, Français, - largeur%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
largeur de bande : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, fiche 1, Français, - largeur%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Largeur de bande du canal. 7, fiche 1, Français, - largeur%20de%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Telecomunicaciones por satélite
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ancho de banda
1, fiche 1, Espagnol, ancho%20de%20banda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anchura de banda 2, fiche 1, Espagnol, anchura%20de%20banda
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Margen de frecuencias capaz de transmitirse por una red de telecomunicación y de interpretarse en sus terminales. 3, fiche 1, Espagnol, - ancho%20de%20banda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De un receptor, amplificador o red. 3, fiche 1, Espagnol, - ancho%20de%20banda
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circuit-breaker panel
1, fiche 2, Anglais, circuit%2Dbreaker%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- circuit breaker panel 2, fiche 2, Anglais, circuit%20breaker%20panel
correct
- CB panel 3, fiche 2, Anglais, CB%20panel
correct
- C/B panel 4, fiche 2, Anglais, C%2FB%20panel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The typical aircraft circuit breaker can be described as a manually operated switch which has an automatic tripping device. This tripping device breaks the circuit when the current reaches any predetermined value. The switch-type circuit breaker serves as both a fuse and a switch, and a single circuit breaker may be used to control several circuits. For example, it may receive current from a bus and pass it on to several parallel circuits. 5, fiche 2, Anglais, - circuit%2Dbreaker%20panel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tableau disjoncteurs
1, fiche 2, Français, tableau%20disjoncteurs
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tableau CB 2, fiche 2, Français, tableau%20CB
correct, nom masculin, uniformisé
- tableau C/B 3, fiche 2, Français, tableau%20C%2FB
correct, nom masculin, uniformisé
- panneau des disjoncteurs 4, fiche 2, Français, panneau%20des%20disjoncteurs
nom masculin
- panneau disjoncteurs 4, fiche 2, Français, panneau%20disjoncteurs
nom masculin
- panneau disjoncteur 4, fiche 2, Français, panneau%20disjoncteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tableau disjoncteurs; tableau CB : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance; tableau disjoncteurs; tableau C/B : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 2, Français, - tableau%20disjoncteurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control circuit breaker
1, fiche 3, Anglais, control%20circuit%20breaker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control circuit-breaker 2, fiche 3, Anglais, control%20circuit%2Dbreaker
correct
- control breaker 2, fiche 3, Anglais, control%20breaker
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the reset coil of the latching relay [is energized] with the reset power being provided from the pump control circuit breaker at the EXTENSION MAIN DC BUS. 1, fiche 3, Anglais, - control%20circuit%20breaker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
circuit breaker: A switch that protects electrical equipment from damage by opening a circuit whenever there is an excessive current. 3, fiche 3, Anglais, - control%20circuit%20breaker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- disjoncteur de commande
1, fiche 3, Français, disjoncteur%20de%20commande
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disjoncteur : Interrupteur dont l'ouverture se produit automatiquement dans des conditions prédéterminées, par exemple lorsque l'intensité du courant qui le traverse dépasse une certaine valeur (disjoncteur à maximum de courant). 2, fiche 3, Français, - disjoncteur%20de%20commande
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
disjoncteur de commande : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 3, Français, - disjoncteur%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- body-mounted solar cell
1, fiche 4, Anglais, body%2Dmounted%20solar%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- body mounted-solar cell 2, fiche 4, Anglais, body%20mounted%2Dsolar%20cell
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Basically the power is generated by the body mounted-solar cell. Separated power regulation circuit converts primary bus voltage into suitable voltage demanded by each module. All the power generated by solar cell is used to charge the battery packs except the communication mode, whose mode needs more power to transfer data. 2, fiche 4, Anglais, - body%2Dmounted%20solar%20cell
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- body mounted solar cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- photopile montée sur le corps du satellite
1, fiche 4, Français, photopile%20mont%C3%A9e%20sur%20le%20corps%20du%20satellite
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- common strap
1, fiche 5, Anglais, common%20strap
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A wire or bus connection linking together like terminals on adjacent circuit units to provide ground or a ringing lead. 1, fiche 5, Anglais, - common%20strap
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fil de connexion commun
1, fiche 5, Français, fil%20de%20connexion%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronics
- Electrical Power Supply
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- power supply
1, fiche 6, Anglais, power%20supply
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- electric power supply 2, fiche 6, Anglais, electric%20power%20supply
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Any source of electrical power in a form suitable for operating electronic circuits. 3, fiche 6, Anglais, - power%20supply
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Alternating-current power may be derived from the mains either directly or by means of a suitable transformer. Direct-current power may be supplied from batteries, suitable rectifier/filter circuits, or from a converter. 3, fiche 6, Anglais, - power%20supply
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A bus is frequently employed to supply power to several circuits or to several points in one circuit. Suitable values of voltage are derived from the common supply by coupling through dropping resistors or by capacitive coupling. 3, fiche 6, Anglais, - power%20supply
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électronique
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- alimentation
1, fiche 6, Français, alimentation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- alimentation en électricité 1, fiche 6, Français, alimentation%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
- alimentation en courant électrique 1, fiche 6, Français, alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un équipement électronique destiné à fournir les tensions et courants nécessaires au fonctionnement des tubes et semi-conducteurs. 1, fiche 6, Français, - alimentation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour du matériel fixe la source d'énergie est le secteur 50 Hz [60 Hz en Amérique], pour du matériel mobile des piles, accumulateurs. 1, fiche 6, Français, - alimentation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Suministro de energía eléctrica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- alimentación eléctrica
1, fiche 6, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bidirectional bus driver
1, fiche 7, Anglais, bidirectional%20bus%20driver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a circuit that provides for both electrical isolation and increased current load capability in both signal flow directions. When an arrangement provides for multiple-line handling, it becomes a bus driver. 2, fiche 7, Anglais, - bidirectional%20bus%20driver
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 7, La vedette principale, Français
- circuit de commande bidirectionnel
1, fiche 7, Français, circuit%20de%20commande%20bidirectionnel
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- controlador de bus bidireccional
1, fiche 7, Espagnol, controlador%20de%20bus%20bidireccional
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- neurocomputer coprocessor
1, fiche 8, Anglais, neurocomputer%20coprocessor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A number of neurocomputers are now becoming commercially available. All of them are configured as coprocessors to a standard serial computer, which acts as host. The neurocomputer coprocessor, usually a board that looks much like any other circuit board, is connected to the host through a shared data bus or through a standard peripheral interconnection. 1, fiche 8, Anglais, - neurocomputer%20coprocessor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- co-processeur neuronal
1, fiche 8, Français, co%2Dprocesseur%20neuronal
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le développement des co-processeurs neuronaux comme des logiciels est rapide 1, fiche 8, Français, - co%2Dprocesseur%20neuronal
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-10-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- split system breaker
1, fiche 9, Anglais, split%20system%20breaker
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SSB 2, fiche 9, Anglais, SSB
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Split system breaker switch : TRIP-Opens circuit dividing electrical system into separate two-generator parallel systems. Will trip automatically to isolate one-half of sync bus from sync bus faults. Will also trip automatically when two like auxiliary generators are used to power sync bus. The SSB may be tripped manually if desired. 3, fiche 9, Anglais, - split%20system%20breaker
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- disjoncteur de fractionnement
1, fiche 9, Français, disjoncteur%20de%20fractionnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SSB 1, fiche 9, Français, SSB
uniformisé
Fiche 9, Les synonymes, Français
- disjoncteur de séparation 1, fiche 9, Français, disjoncteur%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin, uniformisé
- SSB 1, fiche 9, Français, SSB
uniformisé
- SSB 1, fiche 9, Français, SSB
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 9, Français, - disjoncteur%20de%20fractionnement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- weight-on-wheels relay
1, fiche 10, Anglais, weight%2Don%2Dwheels%20relay
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
28 Vdc to relay panel No. 1 RAAWS [radar altimeter and altitude warning set] weight-on-wheels relay is supplied by the GROUND AIR SENSING ELECTRONIC circuit breaker on the main load centre MAIN DC BUS. 2, fiche 10, Anglais, - weight%2Don%2Dwheels%20relay
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- relais à maximum de poids
1, fiche 10, Français, relais%20%C3%A0%20maximum%20de%20poids
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- relais d'interdiction de train 2, fiche 10, Français, relais%20d%27interdiction%20de%20train
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- addressable serial bus interface circuit 1, fiche 11, Anglais, addressable%20serial%20bus%20interface%20circuit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An addressable serial bus interface circuit(ASBIC) is used as the standard interface for connecting a module to the bus. 1, fiche 11, Anglais, - addressable%20serial%20bus%20interface%20circuit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- circuit adressable d'interface bus série 1, fiche 11, Français, circuit%20adressable%20d%27interface%20bus%20s%C3%A9rie
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un circuit adressable d'interface bus série (...) sert d'interface normalisée pour connecter un module au bus. 1, fiche 11, Français, - circuit%20adressable%20d%27interface%20bus%20s%C3%A9rie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- parallel-to-serial conversion 1, fiche 12, Anglais, parallel%2Dto%2Dserial%20conversion
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The ASBIC [addressable serial bus interface circuit] performs all data synchronization, module address detection and the serial-to-parallel and parallel-to serial conversion necessary when transferring information between a module and the bus. 1, fiche 12, Anglais, - parallel%2Dto%2Dserial%20conversion
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- conversion parallèle-série 1, fiche 12, Français, conversion%20parall%C3%A8le%2Ds%C3%A9rie
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'ASBIC [circuit adressable d'interface bus série] exécute toutes les fonctions de synchronisation de données, de détection d'adresse de module et de conversion série-parallèle et parallèle-série nécessaires au transfert de l'information entre un module et le bus. 1, fiche 12, Français, - conversion%20parall%C3%A8le%2Ds%C3%A9rie
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-08-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- motor protector
1, fiche 13, Anglais, motor%20protector
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
AC hydraulic pump motor receives power from the MAIN AC BUS(...) through a three-pole circuit breaker, contacts of a three-pole pump control relay, and three sensing windings in the pump motor protector. 1, fiche 13, Anglais, - motor%20protector
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dispositif de protection du moteur 1, fiche 13, Français, dispositif%20de%20protection%20du%20moteur
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-08-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- remote selector
1, fiche 14, Anglais, remote%20selector
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The 28-Vdc primary power to the VHF/UHF homing system is supplied from the main dc bus to the remote homing selector, through the VHF/UHF HOMER circuit breaker on the NASO station circuit breaker panel. 1, fiche 14, Anglais, - remote%20selector
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sélecteur à distance 1, fiche 14, Français, s%C3%A9lecteur%20%C3%A0%20distance
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-07-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ground operation bus
1, fiche 15, Anglais, ground%20operation%20bus
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
power for the GEN OFF warning indicator light is supplied from the GRD [ground] OPERATION DC BUS through the APU PANEL LIGHTS circuit breaker and the APU control relay contacts. 1, fiche 15, Anglais, - ground%20operation%20bus
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- barre d'alimentation extérieure 1, fiche 15, Français, barre%20d%27alimentation%20ext%C3%A9rieure
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1980-07-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- control power
1, fiche 16, Anglais, control%20power
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
AC hydraulic pump motor No. 1A operation is similar to that of ac hydraulic pump No. 1 except that motor power is supplied from a circuit breaker at the MAIN AC BUS B and control power from the MONITORABLE ESSENTIAL DC BUS. 1, fiche 16, Anglais, - control%20power
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- alimentation de contrôle 1, fiche 16, Français, alimentation%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :