TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARRIER MODULATOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balanced modulator
1, fiche 1, Anglais, balanced%20modulator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suppressed-carrier modulator 2, fiche 1, Anglais, suppressed%2Dcarrier%20modulator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A modulator, specifically a push-pull circuit, in which the carrier and modulating signals are so introduced that, after modulation takes place, the output contains the two sidebands without the carrier. 3, fiche 1, Anglais, - balanced%20modulator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modulateur d'amplitude équilibré
1, fiche 1, Français, modulateur%20d%27amplitude%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modulateur équilibré 1, fiche 1, Français, modulateur%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- modulateur symétrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modulador equilibrado
1, fiche 1, Espagnol, modulador%20equilibrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modulador simétrico 1, fiche 1, Espagnol, modulador%20sim%C3%A9trico
nom masculin
- modulador balanceado 1, fiche 1, Espagnol, modulador%20balanceado
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modulador, específicamente un circuito en contrafase, en el que las señales portadora y moduladora se introducen del tal modo que después de que la modulación tiene lugar, la salida contiene las dos bandas laterales, sin la portadora. 1, fiche 1, Espagnol, - modulador%20equilibrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency modulator
1, fiche 2, Anglais, frequency%20modulator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A modulator which varies the frequency of a carrier according to the information-bearing parameter of the modulating signal, generally its amplitude, thus producing a frequency-modulated wave of constant amplitude. 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20modulator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulateur de fréquence
1, fiche 2, Français, modulateur%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MF 1, fiche 2, Français, MF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modulador de frecuencia
1, fiche 2, Espagnol, modulador%20de%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modulador que varía la frecuencia de una portadora de acuerdo con el parámetro portador de información de la señal moduladora, generalmente su amplitud, produciendo de este modo una de frecuencia modulada de amplitud constante. 1, fiche 2, Espagnol, - modulador%20de%20frecuencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Electronic Devices
- Television (Radioelectricity)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear modulator
1, fiche 3, Anglais, linear%20modulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A modulator in which the change in the modulated characteristic of the carrier signal is proportional to the value of the modulating signal over the range of the audio-frequency band. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20modulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Dispositifs électroniques
- Télévision (Radioélectricité)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modulateur linéaire
1, fiche 3, Français, modulateur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Dispositivos electrónicos
- Televisión (Radioelectricidad)
- Óptica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modulador lineal
1, fiche 3, Espagnol, modulador%20lineal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modulador en el que el cambio en la característica modulada de la señal portadora es proporcional al valor de la señal moduladora sobre el margen de la banda de audiofrecuencia. 1, fiche 3, Espagnol, - modulador%20lineal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video modulator
1, fiche 4, Anglais, video%20modulator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A video modulator consists of a carrier frequency oscillator(usually in the channel 3 or 4 range) and a circuit to vary its amplitude as a function of the video signal' s intensity(to amplitude-modulate it). 1, fiche 4, Anglais, - video%20modulator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modulateur vidéo
1, fiche 4, Français, modulateur%20vid%C3%A9o
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vidéo-modulateur 1, fiche 4, Français, vid%C3%A9o%2Dmodulateur
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Radio Waves
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- balanced amplitude modulation
1, fiche 5, Anglais, balanced%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Suppressed carrier modulation in which the modulator suppresses the carrier by means of a balanced circuit such as a modulator in which the modulating voltage enters a transformer primary with an amplifier connected to each secondary end and the carrier signal is fed through the center tap of the transformer in a push-pull connection. 1, fiche 5, Anglais, - balanced%20amplitude%20modulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Ondes radioélectriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude équilibrée
1, fiche 5, Français, modulation%20d%27amplitude%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- modulation d'amplitude symétrique 1, fiche 5, Français, modulation%20d%27amplitude%20sym%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- erect sideband 1, fiche 6, Anglais, erect%20sideband
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The group A modulator may use either a 444 KHz carrier for an erect sideband output or a 560 KHz carrier for an inverted sideband output. 1, fiche 6, Anglais, - erect%20sideband
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bande latérale verticale
1, fiche 6, Français, bande%20lat%C3%A9rale%20verticale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'après M. Marcel Belleville de Radio-Canada, sous toutes réserves. 1, fiche 6, Français, - bande%20lat%C3%A9rale%20verticale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :