TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CASE CATEGORY [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

needlework case 1, fiche 1, Anglais, needlework%20case
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

needlework case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - needlework%20case

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à ouvrage à l'aiguille 1, fiche 1, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ouvrage%20%C3%A0%20l%27aiguille
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

étui à ouvrage à l'aiguille : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ouvrage%20%C3%A0%20l%27aiguille

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

snap case 1, fiche 2, Anglais, snap%20case
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

snap case : an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 2, Anglais, - snap%20case

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à pression 1, fiche 2, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20pression
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

étui à pression : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20pression

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

public entertainment case 1, fiche 3, Anglais, public%20entertainment%20case
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

public entertainment case : an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 3, Anglais, - public%20entertainment%20case

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d'objets d'amusement 1, fiche 3, Français, bo%C3%AEte%20d%27objets%20d%27amusement
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

boîte d'objets d'amusement : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 3, Français, - bo%C3%AEte%20d%27objets%20d%27amusement

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

laptop computer case 1, fiche 4, Anglais, laptop%20computer%20case
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

laptop computer case : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 4, Anglais, - laptop%20computer%20case

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour ordinateur portatif 1, fiche 4, Français, %C3%A9tui%20pour%20ordinateur%20portatif
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

étui pour ordinateur portatif : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 4, Français, - %C3%A9tui%20pour%20ordinateur%20portatif

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

clarinet case 1, fiche 5, Anglais, clarinet%20case
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

clarinet case : an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 5, Anglais, - clarinet%20case

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour clarinette 1, fiche 5, Français, %C3%A9tui%20pour%20clarinette
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

étui pour clarinette : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 5, Français, - %C3%A9tui%20pour%20clarinette

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

medical thermometer case 1, fiche 6, Anglais, medical%20thermometer%20case
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

medical thermometer case : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 6, Anglais, - medical%20thermometer%20case

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à thermomètre médical 1, fiche 6, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tre%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

étui à thermomètre médical : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 6, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tre%20m%C3%A9dical

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

drafting instrument case 1, fiche 7, Anglais, drafting%20instrument%20case
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

drafting instrument case : an item in the "Drafting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 7, Anglais, - drafting%20instrument%20case

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant pour instrument de dessin 1, fiche 7, Français, contenant%20pour%20instrument%20de%20dessin
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

contenant pour instrument de dessin : objet de la classe «Outils et équipement de graphisme» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 7, Français, - contenant%20pour%20instrument%20de%20dessin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

audio equipment case 1, fiche 8, Anglais, audio%20equipment%20case
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

audio equipment case : an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 8, Anglais, - audio%20equipment%20case

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour équipement audio 1, fiche 8, Français, %C3%A9tui%20pour%20%C3%A9quipement%20audio
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

étui pour équipement audio : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 8, Français, - %C3%A9tui%20pour%20%C3%A9quipement%20audio

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pencil case 1, fiche 9, Anglais, pencil%20case
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pencil case : an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 9, Anglais, - pencil%20case

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-crayons 1, fiche 9, Français, porte%2Dcrayons
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

porte-crayons : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 9, Français, - porte%2Dcrayons

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

soap case 1, fiche 10, Anglais, soap%20case
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

soap case : an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 10, Anglais, - soap%20case

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à savonnette 1, fiche 10, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20savonnette
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

boîte à savonnette : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 10, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20savonnette

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fife case 1, fiche 11, Anglais, fife%20case
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

fife case : an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 11, Anglais, - fife%20case

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour fifre 1, fiche 11, Français, %C3%A9tui%20pour%20fifre
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

étui pour fifre : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 11, Français, - %C3%A9tui%20pour%20fifre

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

visual communication equipment case 1, fiche 12, Anglais, visual%20communication%20equipment%20case
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

visual communication equipment case : an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 12, Anglais, - visual%20communication%20equipment%20case

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'équipement de communication visuelle 1, fiche 12, Français, %C3%A9tui%20d%27%C3%A9quipement%20de%20communication%20visuelle
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

étui d'équipement de communication visuelle : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 12, Français, - %C3%A9tui%20d%27%C3%A9quipement%20de%20communication%20visuelle

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

record case 1, fiche 13, Anglais, record%20case
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

record case : an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 13, Anglais, - record%20case

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mallette pour disque 1, fiche 13, Français, mallette%20pour%20disque
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

mallette pour disque : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 13, Français, - mallette%20pour%20disque

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

biological instrument case 1, fiche 14, Anglais, biological%20instrument%20case
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

biological instrument case : an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 14, Anglais, - biological%20instrument%20case

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d'instruments biologiques 1, fiche 14, Français, bo%C3%AEte%20d%27instruments%20biologiques
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

boîte d'instruments biologiques : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 14, Français, - bo%C3%AEte%20d%27instruments%20biologiques

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sales sample case 1, fiche 15, Anglais, sales%20sample%20case
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

sales sample case : an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 15, Anglais, - sales%20sample%20case

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d'échantillons de vente 1, fiche 15, Français, bo%C3%AEte%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20vente
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

boîte d'échantillons de vente : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 15, Français, - bo%C3%AEte%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20vente

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

epaulet case 1, fiche 16, Anglais, epaulet%20case
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

epaulet case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 16, Anglais, - epaulet%20case

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à épaulettes 1, fiche 16, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20%C3%A9paulettes
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

boîte à épaulettes : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 16, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20%C3%A9paulettes

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

type case cabinet 1, fiche 17, Anglais, type%20case%20cabinet
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

type case cabinet : an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 17, Anglais, - type%20case%20cabinet

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rang 1, fiche 17, Français, rang
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

rang : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 17, Français, - rang

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

telephone case 1, fiche 18, Anglais, telephone%20case
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

telephone case : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 18, Anglais, - telephone%20case

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui de téléphone 1, fiche 18, Français, %C3%A9tui%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

étui de téléphone : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 18, Français, - %C3%A9tui%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

telescope case 1, fiche 19, Anglais, telescope%20case
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

telescope case : an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 19, Anglais, - telescope%20case

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à téléscope 1, fiche 19, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9scope
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

étui à téléscope : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 19, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9scope

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

thermal instrument case 1, fiche 20, Anglais, thermal%20instrument%20case
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

thermal instrument case : an item in the "Thermal Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 20, Anglais, - thermal%20instrument%20case

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à appareil thermique 1, fiche 20, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20appareil%20thermique
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

étui à appareil thermique : objet de la classe «Outils et équipement thermiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 20, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20appareil%20thermique

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

surveyor's compass case 1, fiche 21, Anglais, surveyor%27s%20compass%20case
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

surveyor's compass case : an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 21, Anglais, - surveyor%27s%20compass%20case

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à boussole de géodésie 1, fiche 21, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20boussole%20de%20g%C3%A9od%C3%A9sie
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

étui à boussole de géodésie : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 21, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20boussole%20de%20g%C3%A9od%C3%A9sie

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

spool case 1, fiche 22, Anglais, spool%20case
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

spool case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 22, Anglais, - spool%20case

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à bobines 1, fiche 22, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20bobines
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

étui à bobines : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 22, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20bobines

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

textilemaking tool case 1, fiche 23, Anglais, textilemaking%20tool%20case
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

textilemaking tool case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 23, Anglais, - textilemaking%20tool%20case

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à instruments de fabrication de textile 1, fiche 23, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20instruments%20de%20fabrication%20de%20textile
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

étui à instruments de fabrication de textile : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 23, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20instruments%20de%20fabrication%20de%20textile

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

personal case 1, fiche 24, Anglais, personal%20case
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

personal case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 24, Anglais, - personal%20case

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant pour objet personnel 1, fiche 24, Français, contenant%20pour%20objet%20personnel
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

contenant pour objet personnel : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 24, Français, - contenant%20pour%20objet%20personnel

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

chart case 1, fiche 25, Anglais, chart%20case
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

chart case : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 25, Anglais, - chart%20case

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à cartes de navigation 1, fiche 25, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20cartes%20de%20navigation
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

étui à cartes de navigation : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 25, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20cartes%20de%20navigation

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mezuzah case 1, fiche 26, Anglais, mezuzah%20case
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

mezuzah case : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 26, Anglais, - mezuzah%20case

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boitier de mezouzah 1, fiche 26, Français, boitier%20de%20mezouzah
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

boitier de mezouzah : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 26, Français, - boitier%20de%20mezouzah

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coupon case 1, fiche 27, Anglais, coupon%20case
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

coupon case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 27, Anglais, - coupon%20case

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochette à coupons 1, fiche 27, Français, pochette%20%C3%A0%20coupons
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

pochette à coupons : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 27, Français, - pochette%20%C3%A0%20coupons

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

timepiece case 1, fiche 28, Anglais, timepiece%20case
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

timepiece case : an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 28, Anglais, - timepiece%20case

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'appareil horaire 1, fiche 28, Français, %C3%A9tui%20d%27appareil%20horaire
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

étui d'appareil horaire : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 28, Français, - %C3%A9tui%20d%27appareil%20horaire

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

puppet case 1, fiche 29, Anglais, puppet%20case
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

puppet case : an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 29, Anglais, - puppet%20case

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte de marionnettes 1, fiche 29, Français, bo%C3%AEte%20de%20marionnettes
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

boîte de marionnettes : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 29, Français, - bo%C3%AEte%20de%20marionnettes

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bodkin case 1, fiche 30, Anglais, bodkin%20case
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

bodkin case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 30, Anglais, - bodkin%20case

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui de passe-lacets 1, fiche 30, Français, %C3%A9tui%20de%20passe%2Dlacets
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

étui de passe-lacets : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 30, Français, - %C3%A9tui%20de%20passe%2Dlacets

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

chalice case 1, fiche 31, Anglais, chalice%20case
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

chalice case : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 31, Anglais, - chalice%20case

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à calice 1, fiche 31, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20calice
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

boîte à calice : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 31, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20calice

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

thread case 1, fiche 32, Anglais, thread%20case
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

thread case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 32, Anglais, - thread%20case

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à fil 1, fiche 32, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20fil
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

étui à fil : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 32, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20fil

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sword case 1, fiche 33, Anglais, sword%20case
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

sword case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 33, Anglais, - sword%20case

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'épée 1, fiche 33, Français, %C3%A9tui%20d%27%C3%A9p%C3%A9e
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

étui d'épée : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 33, Français, - %C3%A9tui%20d%27%C3%A9p%C3%A9e

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

microscope case 1, fiche 34, Anglais, microscope%20case
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

microscope case : an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 34, Anglais, - microscope%20case

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à microscope 1, fiche 34, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20microscope
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

étui à microscope : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 34, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20microscope

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

daguerreotype case 1, fiche 35, Anglais, daguerreotype%20case
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

daguerreotype case : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 35, Anglais, - daguerreotype%20case

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à daguerréotype 1, fiche 35, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20daguerr%C3%A9otype
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

étui à daguerréotype : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 35, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20daguerr%C3%A9otype

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

binoculars case 1, fiche 36, Anglais, binoculars%20case
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

binoculars case : an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 36, Anglais, - binoculars%20case

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à jumelles 1, fiche 36, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20jumelles
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

étui à jumelles : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 36, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20jumelles

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

prop case 1, fiche 37, Anglais, prop%20case
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

prop case : an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 37, Anglais, - prop%20case

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d'accessoires d'amusement 1, fiche 37, Français, bo%C3%AEte%20d%27accessoires%20d%27amusement
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

boîte d'accessoires d'amusement : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 37, Français, - bo%C3%AEte%20d%27accessoires%20d%27amusement

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

measuring instrument case 1, fiche 38, Anglais, measuring%20instrument%20case
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

measuring instrument case : an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 38, Anglais, - measuring%20instrument%20case

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'instrument de mesure 1, fiche 38, Français, %C3%A9tui%20d%27instrument%20de%20mesure
correct, nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

étui d'instrument de mesure : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 38, Français, - %C3%A9tui%20d%27instrument%20de%20mesure

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

toilet bottle case 1, fiche 39, Anglais, toilet%20bottle%20case
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

toilet bottle case : an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 39, Anglais, - toilet%20bottle%20case

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

flaconnier de toilette 1, fiche 39, Français, flaconnier%20de%20toilette
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

flaconnier de toilette : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 39, Français, - flaconnier%20de%20toilette

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

case 1, fiche 40, Anglais, case
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

case : an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 40, Anglais, - case

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui 1, fiche 40, Français, %C3%A9tui
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

étui : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 40, Français, - %C3%A9tui

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scissors case 1, fiche 41, Anglais, scissors%20case
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

scissors case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 41, Anglais, - scissors%20case

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

gaine de ciseaux 1, fiche 41, Français, gaine%20de%20ciseaux
correct, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

gaine de ciseaux : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 41, Français, - gaine%20de%20ciseaux

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pin case 1, fiche 42, Anglais, pin%20case
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

pin case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 42, Anglais, - pin%20case

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épinglier 1, fiche 42, Français, %C3%A9pinglier
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

épinglier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 42, Français, - %C3%A9pinglier

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

audiotape case 1, fiche 43, Anglais, audiotape%20case
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

audiotape case : an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 43, Anglais, - audiotape%20case

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui de bande magnétique audio 1, fiche 43, Français, %C3%A9tui%20de%20bande%20magn%C3%A9tique%20audio
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

étui de bande magnétique audio : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 43, Français, - %C3%A9tui%20de%20bande%20magn%C3%A9tique%20audio

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

audio recording case 1, fiche 44, Anglais, audio%20recording%20case
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

audio recording case : an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 44, Anglais, - audio%20recording%20case

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour phonogramme 1, fiche 44, Français, %C3%A9tui%20pour%20phonogramme
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

étui pour phonogramme : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 44, Français, - %C3%A9tui%20pour%20phonogramme

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wig case 1, fiche 45, Anglais, wig%20case
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

wig case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 45, Anglais, - wig%20case

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coffre à perruque 1, fiche 45, Français, coffre%20%C3%A0%20perruque
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

coffre à perruque : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 45, Français, - coffre%20%C3%A0%20perruque

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stamp case 1, fiche 46, Anglais, stamp%20case
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

stamp case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 46, Anglais, - stamp%20case

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à timbres-poste 1, fiche 46, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20timbres%2Dposte
correct, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

boîte à timbres-poste : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 46, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20timbres%2Dposte

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pencil lead case 1, fiche 47, Anglais, pencil%20lead%20case
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

pencil lead case : an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 47, Anglais, - pencil%20lead%20case

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à mine 1, fiche 47, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20mine
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

étui à mine : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 47, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20mine

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

computer equipment case 1, fiche 48, Anglais, computer%20equipment%20case
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

computer equipment case : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 48, Anglais, - computer%20equipment%20case

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour matériel informatique 1, fiche 48, Français, %C3%A9tui%20pour%20mat%C3%A9riel%20informatique
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

étui pour matériel informatique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 48, Français, - %C3%A9tui%20pour%20mat%C3%A9riel%20informatique

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fishing gear case 1, fiche 49, Anglais, fishing%20gear%20case
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

fishing gear case : an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 49, Anglais, - fishing%20gear%20case

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à engin de pêche 1, fiche 49, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20engin%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

étui à engin de pêche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 49, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20engin%20de%20p%C3%AAche

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

razor case 1, fiche 50, Anglais, razor%20case
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

razor case : an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 50, Anglais, - razor%20case

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à rasoir 1, fiche 50, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20rasoir
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

étui à rasoir : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 50, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20rasoir

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

powder box case 1, fiche 51, Anglais, powder%20box%20case
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

powder box case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 51, Anglais, - powder%20box%20case

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour boîte à poudre 1, fiche 51, Français, %C3%A9tui%20pour%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20poudre
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

étui pour boîte à poudre : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 51, Français, - %C3%A9tui%20pour%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20poudre

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

compact disc case 1, fiche 52, Anglais, compact%20disc%20case
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

compact disc case : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 52, Anglais, - compact%20disc%20case

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour disque compact 1, fiche 52, Français, %C3%A9tui%20pour%20disque%20compact
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

étui pour disque compact : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 52, Français, - %C3%A9tui%20pour%20disque%20compact

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scale case 1, fiche 53, Anglais, scale%20case
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

scale case : an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 53, Anglais, - scale%20case

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à balance 1, fiche 53, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20balance
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

étui à balance : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 53, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20balance

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

display case 1, fiche 54, Anglais, display%20case
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

display case : an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 54, Anglais, - display%20case

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

montre d'étalage 1, fiche 54, Français, montre%20d%27%C3%A9talage
correct, nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

montre d'étalage : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 54, Français, - montre%20d%27%C3%A9talage

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

type case 1, fiche 55, Anglais, type%20case
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

type case : an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 55, Anglais, - type%20case

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

caractère d'imprimerie 1, fiche 55, Français, caract%C3%A8re%20d%27imprimerie
correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

caractère d'imprimerie : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 55, Français, - caract%C3%A8re%20d%27imprimerie

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

napkin case 1, fiche 56, Anglais, napkin%20case
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

napkin case : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 56, Anglais, - napkin%20case

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à serviettes de table 1, fiche 56, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20serviettes%20de%20table
correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

étui à serviettes de table : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 56, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20serviettes%20de%20table

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

key case 1, fiche 57, Anglais, key%20case
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

key case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 57, Anglais, - key%20case

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui porte-clés 1, fiche 57, Français, %C3%A9tui%20porte%2Dcl%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

étui porte-clés : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 57, Français, - %C3%A9tui%20porte%2Dcl%C3%A9s

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

radiator case 1, fiche 58, Anglais, radiator%20case
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

radiator case : an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 58, Anglais, - radiator%20case

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîtier de radiateur 1, fiche 58, Français, bo%C3%AEtier%20de%20radiateur
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

boîtier de radiateur : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 58, Français, - bo%C3%AEtier%20de%20radiateur

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

octant case 1, fiche 59, Anglais, octant%20case
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

octant case : an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 59, Anglais, - octant%20case

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à octant 1, fiche 59, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20octant
correct, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

boîte à octant : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 59, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20octant

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

knitting needle case 1, fiche 60, Anglais, knitting%20needle%20case
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

knitting needle case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 60, Anglais, - knitting%20needle%20case

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à aiguilles à tricoter 1, fiche 60, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles%20%C3%A0%20tricoter
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

étui à aiguilles à tricoter : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 60, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles%20%C3%A0%20tricoter

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cartridge case 1, fiche 61, Anglais, cartridge%20case
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

cartridge case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 61, Anglais, - cartridge%20case

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

douille 1, fiche 61, Français, douille
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

douille : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 61, Français, - douille

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

slipper case 1, fiche 62, Anglais, slipper%20case
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

slipper case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 62, Anglais, - slipper%20case

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochette à pantoufles 1, fiche 62, Français, pochette%20%C3%A0%20pantoufles
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

pochette à pantoufles : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 62, Français, - pochette%20%C3%A0%20pantoufles

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

card case 1, fiche 63, Anglais, card%20case
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

card case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 63, Anglais, - card%20case

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

porte-cartes de visite 1, fiche 63, Français, porte%2Dcartes%20de%20visite
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

porte-cartes de visite : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 63, Français, - porte%2Dcartes%20de%20visite

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

telecommunication equipment case 1, fiche 64, Anglais, telecommunication%20equipment%20case
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

telecommunication equipment case : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 64, Anglais, - telecommunication%20equipment%20case

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contenant pour équipement de télécommunication 1, fiche 64, Français, contenant%20pour%20%C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

contenant pour équipement de télécommunication : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 64, Français, - contenant%20pour%20%C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

needle case stake 1, fiche 65, Anglais, needle%20case%20stake
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

needle case stake : an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 65, Anglais, - needle%20case%20stake

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

enclume pour étui à aiguilles 1, fiche 65, Français, enclume%20pour%20%C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles
correct, nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

enclume pour étui à aiguilles : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 65, Français, - enclume%20pour%20%C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

guitar case 1, fiche 66, Anglais, guitar%20case
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

guitar case : an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 66, Anglais, - guitar%20case

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour guitare 1, fiche 66, Français, %C3%A9tui%20pour%20guitare
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

étui pour guitare : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 66, Français, - %C3%A9tui%20pour%20guitare

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gun case 1, fiche 67, Anglais, gun%20case
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

gun case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 67, Anglais, - gun%20case

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à fusil 1, fiche 67, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20fusil
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

étui à fusil : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 67, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20fusil

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dental case 1, fiche 68, Anglais, dental%20case
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

dental case : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 68, Anglais, - dental%20case

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à instruments dentaires 1, fiche 68, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20instruments%20dentaires
correct, nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

boîte à instruments dentaires : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 68, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20instruments%20dentaires

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

diskette case 1, fiche 69, Anglais, diskette%20case
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

diskette case : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 69, Anglais, - diskette%20case

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour disquette 1, fiche 69, Français, %C3%A9tui%20pour%20disquette
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

étui pour disquette : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 69, Français, - %C3%A9tui%20pour%20disquette

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

medicine case 1, fiche 70, Anglais, medicine%20case
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

medicine case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 70, Anglais, - medicine%20case

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pharmacie portative 1, fiche 70, Français, pharmacie%20portative
correct, nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

pharmacie portative : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 70, Français, - pharmacie%20portative

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

astronomical instrument case 1, fiche 71, Anglais, astronomical%20instrument%20case
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

astronomical instrument case : an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 71, Anglais, - astronomical%20instrument%20case

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'instrument astronomique 1, fiche 71, Français, %C3%A9tui%20d%27instrument%20astronomique
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

étui d'instrument astronomique : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 71, Français, - %C3%A9tui%20d%27instrument%20astronomique

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

commemorative case 1, fiche 72, Anglais, commemorative%20case
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

commemorative case : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 72, Anglais, - commemorative%20case

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui commémoratif 1, fiche 72, Français, %C3%A9tui%20comm%C3%A9moratif
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

étui commémoratif : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 72, Français, - %C3%A9tui%20comm%C3%A9moratif

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

case remover 1, fiche 73, Anglais, case%20remover
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

case remover : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 73, Anglais, - case%20remover

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

extracteur de douille 1, fiche 73, Français, extracteur%20de%20douille
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

extracteur de douille : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 73, Français, - extracteur%20de%20douille

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

food service case 1, fiche 74, Anglais, food%20service%20case
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

food service case : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 74, Anglais, - food%20service%20case

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à service alimentaire 1, fiche 74, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20service%20alimentaire
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

étui à service alimentaire : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 74, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20service%20alimentaire

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

camera battery case 1, fiche 75, Anglais, camera%20battery%20case
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

camera battery case : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 75, Anglais, - camera%20battery%20case

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour piles 1, fiche 75, Français, %C3%A9tui%20pour%20piles
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

étui pour piles : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 75, Français, - %C3%A9tui%20pour%20piles

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

attaché case 1, fiche 76, Anglais, attach%C3%A9%20case
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

attaché case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 76, Anglais, - attach%C3%A9%20case

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

attaché-case

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mallette à documents 1, fiche 76, Français, mallette%20%C3%A0%20documents
correct, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

mallette à documents : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 76, Français, - mallette%20%C3%A0%20documents

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

projector case 1, fiche 77, Anglais, projector%20case
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

projector case : an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 77, Anglais, - projector%20case

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

mallette pour projecteur 1, fiche 77, Français, mallette%20pour%20projecteur
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

mallette pour projecteur : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 77, Français, - mallette%20pour%20projecteur

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cigarette case 1, fiche 78, Anglais, cigarette%20case
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

cigarette case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 78, Anglais, - cigarette%20case

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui porte-cigarettes 1, fiche 78, Français, %C3%A9tui%20porte%2Dcigarettes
correct, nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

étui porte-cigarettes : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 78, Français, - %C3%A9tui%20porte%2Dcigarettes

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fishing rod case 1, fiche 79, Anglais, fishing%20rod%20case
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

fishing rod case : an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 79, Anglais, - fishing%20rod%20case

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à canne à pêche 1, fiche 79, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20canne%20%C3%A0%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

étui à canne à pêche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 79, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20canne%20%C3%A0%20p%C3%AAche

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyeglass case 1, fiche 80, Anglais, eyeglass%20case
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

eyeglass case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 80, Anglais, - eyeglass%20case

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à lunettes 1, fiche 80, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20lunettes
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

étui à lunettes : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 80, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20lunettes

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

photograph case 1, fiche 81, Anglais, photograph%20case
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

photograph case : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 81, Anglais, - photograph%20case

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à photos 1, fiche 81, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20photos
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

étui à photos : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 81, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20photos

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

violin case 1, fiche 82, Anglais, violin%20case
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

violin case : an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 82, Anglais, - violin%20case

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à violon 1, fiche 82, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20violon
correct, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

étui à violon : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 82, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20violon

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

writing equipment case 1, fiche 83, Anglais, writing%20equipment%20case
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

writing equipment case : an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 83, Anglais, - writing%20equipment%20case

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui pour matériel d'écriture 1, fiche 83, Français, %C3%A9tui%20pour%20mat%C3%A9riel%20d%27%C3%A9criture
correct, nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

étui pour matériel d'écriture : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 83, Français, - %C3%A9tui%20pour%20mat%C3%A9riel%20d%27%C3%A9criture

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

optical instrument case 1, fiche 84, Anglais, optical%20instrument%20case
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

optical instrument case : an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 84, Anglais, - optical%20instrument%20case

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à instuments d'optique 1, fiche 84, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20instuments%20d%27optique
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

étui à instuments d'optique : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 84, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20instuments%20d%27optique

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

crochet hook case 1, fiche 85, Anglais, crochet%20hook%20case
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

crochet hook case : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 85, Anglais, - crochet%20hook%20case

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à aiguilles à crochet 1, fiche 85, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles%20%C3%A0%20crochet
correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

étui à aiguilles à crochet : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 85, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20aiguilles%20%C3%A0%20crochet

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tall case clock 1, fiche 86, Anglais, tall%20case%20clock
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

tall case clock : an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 86, Anglais, - tall%20case%20clock

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grand coffre d'horloge 1, fiche 86, Français, grand%20coffre%20d%27horloge
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

grand coffre d'horloge : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 86, Français, - grand%20coffre%20d%27horloge

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

case shot 1, fiche 87, Anglais, case%20shot
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

case shot : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 87, Anglais, - case%20shot

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte à mitraille 1, fiche 87, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20mitraille
correct, nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

boîte à mitraille : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 87, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20mitraille

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mummy case 1, fiche 88, Anglais, mummy%20case
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

mummy case : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 88, Anglais, - mummy%20case

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cercueil de momie 1, fiche 88, Français, cercueil%20de%20momie
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

cercueil de momie : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 88, Français, - cercueil%20de%20momie

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dressing case 1, fiche 89, Anglais, dressing%20case
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

dressing case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 89, Anglais, - dressing%20case

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coffret de voyage 1, fiche 89, Français, coffret%20de%20voyage
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

coffret de voyage : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 89, Français, - coffret%20de%20voyage

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eating utensil case 1, fiche 90, Anglais, eating%20utensil%20case
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

eating ustensil case : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 90, Anglais, - eating%20utensil%20case

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à ustensile de cuisine 1, fiche 90, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20cuisine
correct, nom masculin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

étui à ustensile de cuisine : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 90, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20cuisine

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hairpin case 1, fiche 91, Anglais, hairpin%20case
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

hairpin case : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 91, Anglais, - hairpin%20case

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochette à épingles à cheveux 1, fiche 91, Français, pochette%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

pochette à épingles à cheveux : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 91, Français, - pochette%20%C3%A0%20%C3%A9pingles%20%C3%A0%20cheveux

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Wardian case 1, fiche 92, Anglais, Wardian%20case
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Wardian case : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 92, Anglais, - Wardian%20case

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cloche continue 1, fiche 92, Français, cloche%20continue
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

cloche continue : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 92, Français, - cloche%20continue

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

artillery shell case 1, fiche 93, Anglais, artillery%20shell%20case
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

artillery shell case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 93, Anglais, - artillery%20shell%20case

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

corps d'obus d'artillerie 1, fiche 93, Français, corps%20d%27obus%20d%27artillerie
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

corps d'obus d'artillerie : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 93, Français, - corps%20d%27obus%20d%27artillerie

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

game case 1, fiche 94, Anglais, game%20case
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

game case : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 94, Anglais, - game%20case

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîtier de jeu 1, fiche 94, Français, bo%C3%AEtier%20de%20jeu
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

boîtier de jeu : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 94, Français, - bo%C3%AEtier%20de%20jeu

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

serving utensil case 1, fiche 95, Anglais, serving%20utensil%20case
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

serving utensil case : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 95, Anglais, - serving%20utensil%20case

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui à ustensile de service 1, fiche 95, Français, %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20service
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

étui à ustensile de service : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 95, Français, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20ustensile%20de%20service

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bow case 1, fiche 96, Anglais, bow%20case
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

bow case : an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 96, Anglais, - bow%20case

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

bow-case

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîtier de l'arc 1, fiche 96, Français, bo%C3%AEtier%20de%20l%27arc
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

boîtier de l'arc : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 96, Français, - bo%C3%AEtier%20de%20l%27arc

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

navigational instrument case 1, fiche 97, Anglais, navigational%20instrument%20case
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

navigational instrument case : an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 97, Anglais, - navigational%20instrument%20case

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte pour instrument de navigation 1, fiche 97, Français, bo%C3%AEte%20pour%20instrument%20de%20navigation
correct, nom féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

boîte pour instrument de navigation : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 97, Français, - bo%C3%AEte%20pour%20instrument%20de%20navigation

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

camera case 1, fiche 98, Anglais, camera%20case
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

camera case : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 98, Anglais, - camera%20case

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étui d'appareil photographique 1, fiche 98, Français, %C3%A9tui%20d%27appareil%20photographique
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

étui d'appareil photographique : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 98, Français, - %C3%A9tui%20d%27appareil%20photographique

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

musical instrument case 1, fiche 99, Anglais, musical%20instrument%20case
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

musical instrument case : an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 99, Anglais, - musical%20instrument%20case

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte pour instrument de musique 1, fiche 99, Français, bo%C3%AEte%20pour%20instrument%20de%20musique
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

boîte pour instrument de musique : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 99, Français, - bo%C3%AEte%20pour%20instrument%20de%20musique

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watch case 1, fiche 100, Anglais, watch%20case
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

watch case : an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 100, Anglais, - watch%20case

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

écrin de montre 1, fiche 100, Français, %C3%A9crin%20de%20montre
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

écrin de montre : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 100, Français, - %C3%A9crin%20de%20montre

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

CASE CATEGORY [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®