TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASE FILE INDEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Memory Keeper™
1, fiche 1, Anglais, Memory%20Keeper%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compact Kodak Advantix storage case that secures up to 12 film cassettes and accompanying photo file index prints. 1, fiche 1, Anglais, - Memory%20Keeper%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Eastman Kodak Company. 2, fiche 1, Anglais, - Memory%20Keeper%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Memory Keeper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Boîte à souvenirs
1, fiche 1, Français, Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20souvenirs
marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étui de rangement compact Kodak Advantix qui peut contenir jusqu'à 12 cartouches de film et les index des photos correspondants. 1, fiche 1, Français, - Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20souvenirs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Boîte à souvenirsMC : Marque de commerce de Eastman Kodak Company. 2, fiche 1, Français, - Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20souvenirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indexed sequential file
1, fiche 2, Anglais, indexed%20sequential%20file
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- indexed file 2, fiche 2, Anglais, indexed%20file
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file whose organisation uses an index. The index may be separated from the file, as in the case of a book, or located within the file, as in the case of a telephone directory. 2, fiche 2, Anglais, - indexed%20sequential%20file
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indexed sequential file: term standardized by CSA. 3, fiche 2, Anglais, - indexed%20sequential%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fichier séquentiel indexé
1, fiche 2, Français, fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fichier en séquentiel indexé 2, fiche 2, Français, fichier%20en%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
correct, nom masculin
- fichier indexé 3, fiche 2, Français, fichier%20index%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fichier à organisation indexée. 4, fiche 2, Français, - fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chaque article d'un fichier indexé est identifié de façon unique par un indicatif qui est une donnée se trouvant à un endroit fixe dans tous les articles. 5, fiche 2, Français, - fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fichier séquentiel indexé : terme normalisé par la CSA. 6, fiche 2, Français, - fichier%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fichero ordenado sobre claves únicas de registro
1, fiche 2, Espagnol, fichero%20ordenado%20sobre%20claves%20%C3%BAnicas%20de%20registro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) secuencial ordenado sobre una base de claves de registro únicas. El archivo produce un índice, almacenando en él las direcciones o señales que indican donde se encuentra ubicado cada registro en el archivo (fichero). 1, fiche 2, Espagnol, - fichero%20ordenado%20sobre%20claves%20%C3%BAnicas%20de%20registro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :