TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASE MANAGEMENT SUPERVISOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Cinematography
- Working Practices and Conditions
- Labour Disputes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Conflict On the Line
1, fiche 1, Anglais, Conflict%20On%20the%20Line
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
15 min. CRM Productions 1982. Presents a case study in management involving a conflict between an employee and a supervisor, and shows the attempts of their manager to deal with the situation. An open ending encourages viewers to develop their own strategies for managing conflicts. 1, fiche 1, Anglais, - Conflict%20On%20the%20Line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Cinématographie
- Régimes et conditions de travail
- Conflits du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conflit au travail
1, fiche 1, Français, Conflit%20au%20travail
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
15 min. CRM Productions 1982. Ce film présente un problème de gestion entraînant un conflit entre un employé et un superviseur et montre les tentatives faites par leur directeur pour remédier à la situation. Ce film qui ne donne pas de solution encourage les spectateurs à élaborer leur propre stratégie de règlement des conflits. 1, fiche 1, Français, - Conflit%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- living unit
1, fiche 2, Anglais, living%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LU 2, fiche 2, Anglais, LU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Upon completion of the reception process, the responsible Case Management Supervisor shall, in consultation with Security, ensure the assignment of the inmate to a cell or living unit in a appropriate area of the institution and the identification of the inmate's Case Management Team. 3, fiche 2, Anglais, - living%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité résidentielle
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20r%C3%A9sidentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UR 2, fiche 2, Français, UR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Case Management Supervisor
1, fiche 3, Anglais, Case%20Management%20Supervisor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CMS 2, fiche 3, Anglais, CMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Correctional Service Canada staff member who is the immediate supervisor of either the Case Management Officer, Institution or Case Management Officer, Community. 3, fiche 3, Anglais, - Case%20Management%20Supervisor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 4, fiche 3, Anglais, - Case%20Management%20Supervisor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surveillant de gestion des cas
1, fiche 3, Français, surveillant%20de%20gestion%20des%20cas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SGC 1, fiche 3, Français, SGC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 3, Français, - surveillant%20de%20gestion%20des%20cas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :